作者KoShiyen (http://0rz.net/e70jv)
看板HarryPotter
標題[閒話] HP 的譯者....
時間Mon Jul 31 09:39:45 2006
我可能大 lag
不過看到還是嚇一大跳....
HP 中譯彭倩文小姐的老公....就是幾米??
http://news.yam.com/view/mkmnews.php/378359/2
那中譯本怎麼不叫幾米畫插圖咧
一定超棒的啦!
--
柯小毛胡言亂語。 KoShiyen v.s. Cosmos
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
◢ 柯小毛胡思亂想 ◤ ◢ 柯小毛遠走他鄉 ◤ 遊記 見聞
▌柯小毛極短篇 ▌諷刺 奇情 ◢ 柯小毛勇敢地航向... ◤ 科普 中譯
▌柯小毛愛看書 ▌閱讀 推薦 ◢ 前往柯小毛的首頁... ◤ http://kuso.cc/@&R
▌柯小毛隨便寫 ▌奇聞 短片 ◢ 隨機來篇柯小毛網誌! ◤ http://kuso.cc/@&H
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.96.6.160
1F：推 lavender0815:哇 這實在太猛了 我也希望幾米來畫插圖 07/31 09:48
2F：推 meillian:真是大驚 07/31 10:05
3F：推 judogirl:咦？我還以為大家都知道這件事咧... 07/31 11:07
4F：推 oshio:我也以為大家都知道...... 07/31 11:30
5F：→ oshio:忽然想到，幾米住在我同學家樓下...之前我同學發現這件事， 07/31 11:31
6F：→ oshio:還用對講機(這個我也不確定)問他可不可以幫我同學簽名... 07/31 11:31
7F：→ oshio:結果幾米很尷尬的拒絕了 囧 07/31 11:32
8F：推 finess:他們兩個我都很愛>///< 真是我心目中的最佳couple! 07/31 12:23
9F：推 shintwelve:(驚) 我一直以為幾米是女的耶~~~ 07/31 13:07
10F：推 jazzDT:最驚的是樓上的反應XDDDD 07/31 13:11
11F：推 Taeper:最驚的是樓上的反應XDDDD 這個誤會還真大!! 07/31 13:20
12F：推 Acalith:向左走向右走電影中 花園水池背景的那家人就是吉米一家阿 07/31 13:47
13F：推 airticket:新聞有寫過啊，去年第六集中文版要出的時候，彭在翻的 07/31 14:11
14F：→ airticket:時候 很多人問她 她只有給她家人看 那時候就有說老公幾 07/31 14:12
15F：→ airticket:米。 07/31 14:13
16F：推 echot:大概五六年前幾米剛開始爆紅的時候，有些雜誌採訪他，就有寫 07/31 19:25
17F：→ echot:老婆是彭倩文，當時還想為什麼要把老婆特地寫出來，不久後剛 07/31 19:26
18F：→ echot:好看到HP的譯者，就自動聯想了XD 07/31 19:27
19F：推 nicky0619:對啊，去年就知道了說，哈哈。 07/31 22:02
20F：推 orangeping:不過從鳳凰會 譯者就變成"皇冠編譯組"囉(..小抱怨) 08/01 02:20
21F：推 ryuichivvv:天啊～～～現在才知道...(=口=) 08/01 12:19