作者chening (^^)
看板HarryPotter
標題Re: [建議] 有沒有人想一起讀第六集英文版呢？
時間Wed Jul 5 12:26:33 2006
※ 引述《shgenius (Genius-Shing)》之銘言：
: ※ 引述《twconference (世界都在哈台灣)》之銘言：
: : 想趁暑假做點輕鬆充電英文的事情
: : 有沒有人想一起讀第六集的英文版呢？
: : 我是想說找些志同道合的朋友一起讀比較有趣，也比較不會偷懶
: : 建議可以在家自己讀，上網張貼讀後感，推文講一下自己的進度，順便刺激別人一下
: : 或者可以比較一下原文和中譯的差別，純粹感想也可以
: : 不知道有沒有人有興趣的呢？謝謝
: 早就有打算想要這樣建議了
: 不過
: 我們等第七集吧XD
: 在中文版出來之前
: 這樣的讀書會比較有fu
: 不要每次都幾個讀的似懂非懂的人
: 出來在那邊爆料
: 還標明什麼"爆雷"咧
: 內容根本就只是片面而不完整
我也有買英文版第六集 想必也會買第七集的英文版
...我是中英文都買的浪費小孩
可是第七集出來還要很久說~
第六集的英文本我看了一半而已 似懂非懂
建議還是可以看第六集的英文版
改成不是討論劇情而是單字句法用的妙的地方
或是你讀中文跟讀英文感覺不同之處
這樣不但在第七集前複習(其實相信大家都很熟了)
還可以練英文
如果真的要 希望有名單和進度
每個人都能根據進度回文 不論長短 只是一種鞭策的動力
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.23.234
1F：推 applefiber:我也想先看第六集(雖然我現在只有中文版) ^^ 07/05 12:38
2F：→ applefiber:不如下禮拜開始吧 07/05 12:40
3F：→ ronale:我也有買英文版...但比較像是買來收藏的orz 07/05 13:18
4F：推 georgewesley:我是買來積灰塵的... 07/05 17:31
5F：→ chening:那...要誰發起呢 我有意願可是我的英文不好說~ 07/05 18:59
6F：推 stardust:從第一集開始啦XDDDDD 07/05 20:10
7F：推 Starblue:推一樓XD 我也是看到一半，中文版一出就... ORZ 07/06 17:51
8F：推 twconference:我願意當發起人 大家覺得一天一章如何呢? 07/06 23:47
9F：推 wety:我也想參加阿>//<可是上班族沒有時間一天一章...流淚 07/07 10:04
10F：推 chening:建議訂一個禮拜的進度 這樣上班族可以週末趕工阿 07/07 12:48
11F：推 wety:喔喔~good idea!請算我ㄧ份^^~另外提一個建議... 07/07 23:31
12F：→ wety:除了小說原文的部份可以做一些相關知識的補充,醬應該會更有趣 07/07 23:32
13F：推 XDXDXDD:我也想加入 看完兩遍了還是有種不踏實感 07/10 01:15