更改標題，以回應板友說的搜尋討論串主題的便利． ※ 引述《JohnLinq (林約翰)》之銘言： : ※ 引述《Severia (賽佛莉亞)》之銘言： : 1. 我們現在已經可以'確定' R.A.B 就是獅子阿爾發嗎 : 我記得你好像提過羅琳的答覆是Good Guess之類中性的答案 　　我的印象中好像是羅琳在蘇格蘭某個書迷會的時候證實了R.A.B是天狼星他弟弟． 可是確實的資料在哪我不敢說，有待高明． : 2. 這位石內卜專家 你好 　　這二字不敢當．說是一個投入非常多感情和心力的H.P Fan差不多，也不過就是 分享自己個人一些詮釋和想法，豈敢妄稱專家． : 我記得某一集裡 鄧不利多曾經說過(正式擔保) : 石內卜早在佛地魔敗亡以前就重回善良的陣營了 (希望我沒有又搞錯記錯) : 而我們現在知道 石內卜聽到崔老妮的預言 就立刻跑去告訴佛地魔 : 佛地魔很快地就為此殺了詹姆和莉莉 跟著立刻就因為愛而敗亡 : 我的問題在於 時序上 石內卜究竟是幾時重回善良陣營的呢 : 他把預言告訴佛地魔是出於鄧不利多的指示嗎 一、關於賽佛勒斯回到鄧陣營的時間點 　　目前個人認為，最有可能的時序應該是這樣： 　　1.竊聽→2.告訴佛→3.知道佛打算殺詹姆莉莉→4.投奔鄧→5.佛失勢 　　（但是還有一些疑點，因此4.和5.顛倒未必不可能) 　　他何時知道佛地魔如何詮釋這個預言，應該不是問題所在，我個人原本是偏向 認為是等到實害結果發生了（詹姆和莉莉被殺死），才可能出現悔恨交加的情緒， 然後才做出回到鄧不利多陣營的決定．不過轉念仔細想想，鄧不利多在第六集中對 哈利說的是： 　　「你不了解，當石內卜教授明白佛地魔是如何詮釋這個預言時，他內心是多麼 後悔莫及，我想這是他一生中最大的遺憾，這也是為什麼他會回到＿」 　　所以也不是不可能當他只是知道佛地魔打算去殺詹姆和莉莉時，就知道這兩人 難逃一死了，所以悔恨交加，回到鄧不利多身邊，如果說他真的這麼不願意他們被 殺，而且在他們遇害之前就知道他們是佛地魔的目標，應該還可以採取一些別的做 法來補救，比如說，警告他們，或去告訴鄧不利多，在事情還沒發生前總不至於完 全絕望吧，應該是很著急地想辦法補救比較合理，而他極可能就在此時回到鄧身邊， 通報鄧這個消息． 　　所以，就是因為鄧不利多知道了佛地魔要追殺他們，所以他們的住處才會需要 守密人保護，鄧不利多本來要親自擔任守密人，不過後來他們選擇了彼得佩迪魯． 　　又石內卜對貝拉和水仙說，是佛地魔要他申請教職，要他留在學校監視鄧不利 多，而且貝拉也知道此事，所以這一點也可以作為他在佛地魔失勢前就回到鄧身邊 的佐證．在這個地方還必須討論一個時間問題，在第五集中賽佛勒斯告訴恩不理居， 他在學校教書十四年，而哈利當時大約十五歲；根據第一集第二章第一句話，從哈 利被放在台階上至今已有十年，而哈利當時正要過十一歲生日，據此推算，哈利父 母大約是在他一歲左右死亡的，因此賽佛勒斯回到學校教書，就差不多是那個時候， 不會更早也不會更晚．基於以上的討論，在那個時點稍前比較有可能． 　　至於你在文中提到，他早在佛地魔失勢前回到鄧陣營，這確實是鄧不利多在魔 法部所宣稱的，我個人認為有兩種可能，第一，鄧要保護他．這樣的說辭是基於策 略性的考量．佛地魔敗亡前後回心轉意，這給人家的感覺是大不相同，第二，這就 是事實，鄧不需說謊． 　　不過，我還是覺得，在他們真的遇害之後才投奔鄧，也不是不合理，而且那種 極度悔恨也更顯得真切，而且，如果他在哈利父母遇害前就回來了，鄧應該會告訴 哈利，石內卜教授很著急，也很後悔，我們都很想採取補救的措施，但不幸失敗了． 可是鄧不利多沒有這樣說． 　　所以結論是兩個都有可能，也都算合理，所以還是不要妄加揣測，等第七集吧． 　　 二、透露預言絕非基於鄧不利多的指示 　　即使賽佛勒斯在詹姆與莉莉遇害前，就已經回到鄧陣營，他把預言內容告訴佛 地魔也不可能是出於鄧不利多的指示．因為在第六集鄧告訴哈利： 　　「在石內卜教授聽到預言的那個晚上，他仍然在為佛地魔工作，他自然立刻把 預言告訴了他的主人，因為這和他的主人關係重大．」 　　這話的意思我個人詮釋為，當時他還不是我們這邊的人，當時他家老闆還是佛 地魔．又那天鄧不利多並不知道賽佛勒斯在偷聽，他是偷聽到一半被阿波佛攆出去 的，還咕噥著說自己走錯樓梯，凡此都顯示當時他與鄧並非同一陣線，而是在為佛 地魔工作． 　　而且，這預言必然導致佛地魔殺戮的行動，又這預言是對鄧陣營有利的，他們 的救世主要來了，所以依照常情，鄧不可能願意讓佛地魔知道的，也不可能叫任何 人去告訴佛地魔． : 3. 我在想 在小說的翻譯工作上 在電影的拍攝工作上 : 羅琳有沒有甚麼特別的指示呢 我指的是 Mmmmm..... 怎麼說呢 : 就是 羅琳難道不怕 小說的翻譯 電影的拍攝 曲解了她的原意與真意 : 導致下一集小說問世的時候 才發現 慘了 前言不對後語 : 或者 重要的線索根本沒翻譯出來 : 像是 '在通往永生的道路上 我一向走得比別人更遠' 與分靈體的關係 之類的 : 羅琳到底有沒有做出甚麼特別的指示呢 : 比如說 她有沒有告訴拍攝電影的工作人員說 不要把石內卜咬死成一個壞人 之類的 　　羅琳本人有參與電影劇本改寫的工作，在第二集的DVD中還可以看到她和劇本作者 一起接受訪問談如何將小說改寫為劇本的一段內容，分靈體那段我個人也非常非常不 滿，不知道是怎麼回事，但是她不可能告訴劇組不要把誰演死，誰知道哪天會不會換 導演換編劇呢，否則和透露劇情沒啥兩樣了． : ※ 編輯: JohnLinq 來自: 218.175.197.214 (01/02 20:13) : → JohnLinq:仔細想想 石內卜必須是在佛地魔敗亡以前就重回善良的陣營 01/02 20:18 　　 -- 水冷以後成為堅冰，心冷之後化作利刃． +黑翼之下+ http://blog.webs-tv.net/severia --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.171.132