作者shgenius (Genius-Shing)
看板HarryPotter
標題Re: [問題] 問一下版本
時間Sat Dec 10 03:19:09 2005
※ 引述《alchemist ( )》之銘言：
: 最近想買英語版哈利波特
: 可以請教一下以下的版本是哪一版的嗎
: 1.http://athena714.typepad.com/athena714/images/harrypotter.jpg
: 2.http://www.ateismo.net/diario/uploaded_images/harrypotter-741046.jpg
: 3.http://prazerinculto.blogs.sapo.pt/arquivo/harrypotter.jpg
: 4.http://english.unitecnology.ac.nz/readhot/covers/harrypotter.jpg
: 如果有分精裝，跟普通版本的話
: 是不是全部有八種啊
: 英國/美國/成人/兒童/精裝/平裝
1.美國版(第六集)--不分成人或兒童--台灣和大陸都採用此封面
2.英國兒童版(第六集)--英國兒童版6集中.唯一封面可以看的 XD
3.英國成人版(第六集)--背面是J.K.Rowling全身照(坐姿) XD
4.英國兒童版(第一集)--不是我在說...實在...不好看 XD
PS.英國版-分成多種版本
-一二集兒童版只出平裝
-好像三還是四開始-先出精裝...過幾個月再出平裝
-兒童版封面實在不好看.只是比成人版便宜...
-成人版正面超有質感.只是背面...囧rz
美國版-比英國版貴.但是封面較好看
-不知道為啥--賣的較不好.現在許多外文書店都在特價賣1.2.3集
-文字比起原著.語法較不同
--
In the light of Lord Voldemort's return,
we are
as strong as we are united,
as weak as we are divided.
-------------------By Albus Dumbledore
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.194.57
1F：推 kanneika:大陸版出奇的薄，第六集只有台灣1/4厚，好奇怪 12/10 03:44
2F：推 jenny1120:大概他們認為某些劇情對兒童不宜吧~~~就刪刪刪吧 12/10 06:28
3F：推 sylvvia:不是啦,是印書的紙比較薄吧 12/10 22:22
4F：推 chiungtzu:可以告訴我哪裡有在特價賣美版嗎 12/10 22:31
5F：推 kanneika:奇摩拍賣上有很划算的美版:) 12/10 23:49
6F：推 misawen:可能因為美版語法不同 不過我喜歡那位插畫家的詮釋 12/12 00:32
7F：→ misawen:第五集美版在誠品我買到299 12/12 00:33