作者iampighead (豬頭小心)
看板HarryPotter
標題Re: [問題] 請問中英的差別
時間Thu Nov 24 23:35:02 2005
※ 引述《peggypiga (for whatN  )》之銘言：
: 對不起 想請問一個有點糟糕的問題
: 這禮拜想去台北看
: 可是 電影分英文與中文
: 請問 這是指發音 還是字幕咧？？
是發音吧~
因為不管怎麼樣，在台灣的播映，理應都會有「中文字幕」，
其它會有差的，應該就只有發音的不同而已……
記得之前有看過配中文發音的版本，才小小一段而已，
感覺有點……
變兒童故事的感覺-.-b
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.177.205
1F：推 SetsunaLeo:That's what they are tring to do to suit children.. 11/24 23:47