作者chen31 (NORTHSTAR)
看板HarryPotter
標題[轉錄][耍笨] 哈利波特第四級
時間Sun Oct 16 15:42:33 2005
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]
作者: Lrj (分歧) 看板: StupidClown
標題: [耍笨] 哈利波特第四級
時間: Sun Oct 16 12:23:30 2005
火盃的考驗
我拿著它走在教學大樓的樓梯
我們班的女同學對我說
ㄟ（非注音文） 你在看哈利波特啊？
為什麼這本的翻譯那麼不雅？
什麼不雅？
火焰的考盃啊～～
........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.195.233
1F：推 normaler:"The Flame's Cry For Its Father" .... 10/16 12:25
2F：推 hintfox:推推文 ^^||| 10/16 12:37
3F：推 DYT603:一樓 XD 10/16 12:37
4F：→ juicetea:推1F XDD 10/16 12:42
5F：推 fishvscow:哈 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/16 12:48
6F：推 fireflyyen:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/16 12:54
7F：推 F7:......... 10/16 13:01
8F：推 com214111:XDDDDDD 10/16 13:06
9F：推 ednuta:XDDDDD 10/16 13:10
10F：推 starmovie:XDDDDDDDDDDD 10/16 13:11
11F：推 inBreeze:快m啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDDD 10/16 13:12
12F：推 legendmtg:變板名了... 10/16 13:23
13F：→ pinkarlene:哈 10/16 13:26
14F：推 heeee:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 太好笑了啦 10/16 13:28
15F：推 imashita:XDD 笑翻了 10/16 13:30
16F：推 sodeass:XDDD 笑到不行 10/16 13:33
17F：推 sunnywing:XDDDDDDD 10/16 13:51
18F：推 kittyyang:推一樓XD 10/16 13:58
19F：推 doublewood:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/16 14:12
20F：推 beevicky:XDDDDDDDDDDDD 10/16 14:17
21F：推 swingmanpo:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/16 14:24
22F：→ Banchi:讚！！ 10/16 14:26
23F：推 guestone:教學?你是中原的阿? 10/16 14:29
24F：推 princess5:推倒你．．．太好笑啦XDD 10/16 14:35
25F：推 nayc:第四"級".......囧rz 10/16 14:40
26F：推 pauhsi:所以版名變這個....XDDDDDDDDDDDDDD 10/16 14:50
27F：→ whitangel:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/16 14:59
28F：推 pigptt:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/16 15:00
29F：推 losd:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/16 15:04
30F：推 alwayslag:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/16 15:06
31F：推 taq45ceci:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/16 15:13
32F：推 jyunwei:原來版名是這個XD 10/16 15:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.4.247
33F：推 votinna:推...真贊XD 10/16 16:18
34F：推 ptiman20:我也推~XD 10/16 16:42
35F：推 natsuhime:推...最近聽過最好笑的 10/16 17:11
36F：→ Yoshiko:有聽過考杯的火焰... = = 10/17 00:02