作者busylion (小獅獅)
看板Harlem
標題[新聞] 伊能靜重錄綸巾 哈林幫腔
時間Wed Jan 17 05:43:10 2007
2007.01.17 蘋果日報
伊能靜發行新專輯《Princess A》。因她在該專輯中《念奴嬌》將「羽扇綸巾」中的「綸
」凸槌念成「倫」，成為眾矢之的，還遭網友毒舌、消基會認定是瑕疵品，消費者可要求
回收！對此，昨她老公哈林錄台視《哈林國民學校》時正色說：「這已經是舊聞了，她專
輯都修正好了，沒問題了。」
唸錯音牽拖助理
伊能靜自稱「美麗教主」，去年12月底發行專輯找周杰倫為她專輯中的《念奴嬌》跨刀譜
曲，還拿做主打，孰料，她引用古文不當遭批，演唱時還「有邊讀邊」將綸（ㄍㄨㄢ）巾
念成「ㄌㄨㄣˊ」巾，日前網友譏嘲才女國文造詣差，但她隨即道歉，並在1月7日進錄音
室重錄此歌，日後改版專輯就會是正確發音。孰料，該輿論越演越烈，最後竟被消基會要
求回收。
事後，伊能靜在部落格（
http://blog.sina.com.cn/m/yinengjing）解釋，稱第一次錄此
歌時，她對「綸」這個字已有疑惑，還特別停錄請助理用電腦查發音，不料助理用手機查
此字，才會鑄成大錯；她日前赴上海宣傳再度被問及此事，據悉，她今日在北京宣傳專輯
，預料媒體仍會炒作此話題。
http://0rz.tw/5d2jc
--
┌┬┬□┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬□┬┬┬┬By┬meei0531┬┬┐
├ □ □ □ □□□ □ □ □ □ □□□ □□□ ┤
├ □□□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ┤
├ □ □ □ □ □□□ □ □ □ □ □ □ □ ┤
├ 小 □ □ □ □ □ □ 獅 □ □ □ □ □ □ 獅 ┤
└┴┴□□□┴□□□┴□□□┴□┴┴┴┴□┴□┴□□□┴□┴□┴┴┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.184