作者smallbeauty (⊙＿⊙)
看板Hanson-Wu
標題[問題] 想問「三代同堂」的英文
時間Tue Jun 13 09:09:38 2006
不好意思！如果不能在此版PO這類文章，
麻煩告訴我，我會自D...
請問一下「三代同堂」（即家中有老、中、青三代同住）的英文怎說？
是 three-generation family 嗎？
還是 a family with three generations？
或是有更好的說法呢？
謝謝.....<(-__-)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.251.1.4
※ 編輯: smallbeauty 來自: 222.251.1.4 (06/13 09:11)
1F：推 Aeolia:an extended family(大家庭),a nuclear family(小家庭) 06/13 10:16