作者kwain (甲子園的狂熱)
看板HanshinTiger
標題[轉錄][蕃薯藤] 韓國媒體首度聚焦林威助 要韓國隊小心
時間Wed Feb 22 18:49:45 2006
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: jienan (哈哈) 看板: Baseball
標題: [蕃薯藤] 韓國媒體首度聚焦林威助 要韓國隊小心
時間: Wed Feb 22 18:11:58 2006
蕭保祥 編譯 02-22 15:53
距離3月3日開打的世界棒球經典賽(WBC)地區小組賽的日子僅剩8天，善於收集情報的韓國
媒體今日(22日)首次注意到我國旅日好手林威助，並且要韓國國家隊小心這名中華隊的強
打新秀。
善於情報作戰的韓國媒體不會放過檢視對手任何一位球員的機會，尤其在這次的關鍵大賽
中，韓國隊誓言要洗雪2003年「札幌之恥」，將中華隊視為首要敵人，所以這次大賽韓國
媒體對台灣的情報戰更是用心。
韓國知名體育網站「運動首爾」在今日首度介紹效力日本職棒阪神虎的外野手林威助，這
位被諭「金本知憲接班人」的左手強打在春訓練習中轟出69發全壘打技驚全場，由於金本
知憲身上流的是韓國血統(韓國名字叫「金知憲」)，所以相當受到韓國媒體重視，也連帶
重視到林威助，這是韓國媒體首次將聚光燈轉到林威助身上。
金本知憲身高180公分、80公斤，而林威助則是178公分、80公斤與金本知憲相當，37歲的
金本知憲表示，林威助身材雖然不突出，但是擊球的力道很強，應該是今年阪神的主戰選
手之一。
高中即到日本打球的27歲林威助在國際比賽中鮮少露面，目前為止只有在2004年接受中華
隊徵召出戰雅典奧運，在亞洲棒壇的知名度遠遠不及「日本殺手」陳金鋒，在陳金鋒尚未
確定參賽的情況下，左打的林威助將會扛起中心打線的重責大任，韓國媒體也提醒韓國隊
要小心這名少年強打。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000066102
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.201.84
1F：推 kevev:金本 小松井 檜山等都有韓國血統 經典賽其實 219.84.21.113 02/22 18:13
2F：→ kevev:也可以代表韓國實力大增 雖然這不可能 XDDD 219.84.21.113 02/22 18:15
3F：推 takuno:清原桑也有喔218.175.189.196 02/22 18:24
4F：推 REXA:沒差拉..連孔子都韓人..XD 61.64.109.161 02/22 18:27
5F：推 badken:反正連屈原都寒狗人了沒差 218.168.3.226 02/22 18:45
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.51.42
6F：推 HanshinImaok:好奇一下 姓氏金開頭的多為韓國血統? 02/22 18:51
7F：推 Proet:金本=本來姓[金] 張本=本來姓[張] 有誤請指教! 02/22 19:15
8F：推 HEARTMAN:李姓有的改成木本...... 02/22 20:53
9F：推 usm:所以木之本櫻也可能是囉XD 02/22 22:44
10F：推 viedos:推樓上 XD 02/23 17:50
11F：推 lottemarines:亂講，雖然有可能原來姓金，但他早就已經忘記自己是 02/23 19:49
12F：→ lottemarines:韓國人了，當然也絕沒用過什麼金知憲的名字 02/23 19:49
13F：推 kimura0322:那張本勳也是囉? 02/24 01:34
14F：推 YutaTabuse:這記者是我大學時，韓文系的朋友呀!!哈!!巧 02/24 02:15
15F：推 dearnce:高中即到日本打球的27歲林威助...用翻譯軟體直接翻的嗎??? 02/24 10:15