作者akira1121 (高-口+ㄦ)
看板HanJiMin
標題120711 KNTV屋塔房王世子專訪[繁中]
時間Thu Jul 12 09:05:14 2012
※ [本文轉錄自 tvxq 看板 #1F_TE-0V ]
作者: TVFXQ (Cassiopeia) 看板: tvxq
標題: [JYJ ] [影片] 120711KNTV屋塔房王世子專訪[繁中][akira1121&TVFXQ]
時間: Thu Jul 12 03:27:54 2012
[翻譯：akira1121 字幕：TVFXQ]
土豆：http://ppt.cc/qtyS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 96.55.177.9
1F：推 yougottt:感謝ak大，TVFXQ大~睡前進來逛一圈 結果發現好東西 XDD! 07/12 03:56
2F：推 find799:謝謝妳們^^ 07/12 08:40
3F：推 prtprt:害羞笑真的很可愛哪…… XDDD 07/12 09:04
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: akira1121 (220.135.56.90), 時間: 07/12/2012 09:05:14
由於翻譯能力尚不純熟 請多多見諒
如有翻錯也請告知 感謝!>"<
※ 編輯: akira1121 來自: 220.135.56.90 (07/12 09:11)
4F：推 natalie1028:未看先推 謝謝啦 07/12 10:09
5F：推 ilia:有看有推 謝謝兩位大大~~ 07/12 10:45
6F：→ green1925:翻譯很好，謝謝翻譯(繁中耶)感謝囉！ 07/12 10:49
7F：推 Arisue:謝謝翻譯～^^ 希望日本那邊也是收視大發！ 07/12 11:10
8F：推 nnccp:好厲害~~原來ak大也會韓文!! 謝謝你們~~ 07/12 13:16
9F：推 aniina:謝謝akira大和TVFXQ大~ 07/12 13:28
10F：→ akira1121:我不會韓文,我是以日文字幕翻的XDDDD 07/12 13:54
11F：推 harste:謝謝ak大還有T大 07/12 20:02
12F：→ resche:感謝ak大和TVFXQ大^^ 很珍貴的繁中版翻譯XDDD 07/12 22:59
13F：推 hulamg:感謝ak大跟TV大!!!!!辛苦了!!!! 07/12 23:07
14F：推 babycat75:謝謝ak大跟TV大 !!! 07/12 23:18
15F：推 annie464646:謝謝ak大和TV大的翻譯!!!^^ 07/12 23:19
16F：推 maiko8902:謝謝ak大和TV大 !!! ^^" 07/13 00:21
17F：推 hcshpfntpu:謝謝ak大和TV大！ 07/13 08:10
18F：推 babycat75:誒~這衣服好像是冷凍車那集的耶 07/13 22:36
19F：推 duckzoe:感謝akTV頻道！XDDDD 07/14 17:26
20F：推 nht:謝謝ak大和TV大~~~~ :D 07/14 17:32