https://www.cna.com.tw/news/aloc/202209300230.aspx 新北義民爺文化祭10/1展開 客、英語雙聲讀祝文 2022/9/30 17:15（9/30 17:36 更新） https://i.imgur.com/yI2z0y9.jpg 新北市客家義民爺文化祭將登場，今年由新北市客屬崇正會輪值爐主率新北各界客屬代表 到新竹縣新埔鎮枋寮義民廟本廟，迎駕義民爺至新北市府市民廣場安座。圖為110年10月 16日客家義民爺文化祭活動情形。（新北市政府客家事務局提供）中央社記者黃旭昇新北 傳真 111年9月30日 （中央社記者黃旭昇新北30日電）新北市客家義民爺文化祭10月1日將在市府廣場舉行， 新北客屬崇正會輪值爐主曾瀚霖前往新埔迎駕；今年與世界客屬社團連線，將首度在三獻 禮及義民祭，以客語、英語恭讀祝文。 新北市府客家事務局今天表示，義民爺文化祭是客家人每年的重要盛事，傳承客家義民信 仰的精神及價值；今年將由新北市客屬崇正會輪值爐主曾瀚霖，率新北各界客屬代表，前 往新竹縣新埔鎮枋寮義民廟本廟，迎駕義民爺至新北市府市民廣場安座。 曾瀚霖今天接受中央社記者電訪表示，客家義民信仰源於清乾隆年間，祭祀因林爽文事件 保衛家園協助平亂而不幸犧牲的義民們，義民信仰幾乎涵蓋台灣客家聚落，成為聯繫四縣 、海陸、饒平、詔安等不同祖籍、不同語系的台灣客家人共同信仰。 他說，今年更突破時空，邀全球各地海外客家社團以視訊連線方式，共同參與隆重的義民 爺祭祀大典，共同獻唱客家山歌組曲，透過虔誠的祭拜，祈求義民爺保佑為台灣、世界祈 福。 曾瀚霖說，因世界各地的客家子弟只懂英文，因此，1日下午的安座三獻禮，及2日上午的 義民祭正式祭典，他將以客語恭讀祝文，也請兒子曾奕文以英語朗讀祝文，代表承傳與客 家文化散播世界。 客家局表示，10月2日將舉行挑擔奉飯，除各客屬社團精心裝扮，還有弗莎巴西打擊樂團 、天馬戲創作劇團、市警局警犬隊、市府消防局搜救犬隊、惠光導盲犬參與狗狗踩街遊行 ，透過挑擔遊行展現客家文化之美。 除以客語、英語雙聲帶朗讀祝文，客家局說，希望透過在地化、年輕化及國際化，提升都 會新北客家的文化認同。傳統大典外，活動全日將舉行創意神豬靜態展，以二手回收物、 環保材、米食等，製作40組別具創意美學的神豬供奉義民爺。 客家局說，1日、2日兩天下午將舉行社團研習成果展演，以客家歌謠結合舞蹈、樂器，展 現客家獨特的音樂饗宴。客家採茶劇團將於2日下午在市府多功能集會堂演出，原先預定 演出的劇碼「鐵弓緣」，因為主要演員確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），臨時改演客 家大戲「樊梨花」。（編輯：方沛清）1110930 https://i.imgur.com/gJOroU8.jpg 新北市客家義民爺文化祭10月在市府廣場登場，將有祭祀大典與挑擔踩街遊行等。圖為 110年10月16日客家義民爺文化祭活動情形。（新北市政府客家事務局提供）中央社記者 黃旭昇新北傳真 111年9月30日 https://i.imgur.com/RUGW2Ne.jpg 111年新北客家義民爺文化祭10月1日起將在新北市民廣場舉行，客家事務局30日表示，活 動除傳統大典外，全日也將舉行創意神豬靜態展，以二手回收物、環保材、米食等，打造 40組別具創意美學的神豬。圖為110年10月16日客家義民化文化祭現場展示「富貴桐花豬 」。（新北市客家事務局提供）中央社記者黃旭昇新北市傳真 111年9月30日 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.94.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hakka-Dream/M.1664598050.A.454.html