作者xa2yz (tien11-ti33(穿山甲))
看板Hakka-Dream
標題Re: [閒聊] 要怎麼學用客語念古文？
時間Wed Sep 13 01:42:08 2017
古詩詞主要在於押韻
閩、客語保有入聲韻尾的方言。牙喉組幾乎不顎化。
大陸的閩、客語有的弱化成喉塞音，存而不論。
我想得先掌握各字的讀音，在不考慮連讀變調的發生。這樣較能處理這個問題
以上
※ 引述《aacdsee (碩鼠)》之銘言：
: 在下很喜歡看電視布袋戲，裡面的角色用閩南語念詩詞很酷，
: 我想說客語也接近古漢語，念起來應該也很有效果，
: 但是拿出古文觀止或唐詩三百首，
: 就發現不知道怎麼念，
: 不能確定每個字正確的發音，
: 請問大家這要怎麼學呢？
: 謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.172.104.70
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hakka-Dream/M.1505238131.A.24C.html
1F：推 aacdsee: 謝謝！ 09/16 23:01