作者lucienneju (路易西安娜)
看板Hakka-Dream
標題[問題] 對母親的稱呼
時間Sat Apr 21 21:54:51 2012
大家好，有一個問題困擾我很多年
就是我們一般人稱呼自己的媽媽不都是叫媽媽嗎?
但是我爸稱呼我奶奶都不叫他媽媽，都稱呼他「又」這個音
而且我爸是我奶奶親生的兒子(忘了說，我爸是苗栗客家人，在通霄)
而且我問過我父親，我父親也說長記性就是這樣叫她的(我爸也從來沒懷疑過為什麼)
姑姑們也是這麼叫我奶奶的
版上也有像我爸爸這樣稱呼自己母親的嗎?
那這個「又」的音，代表的意思是什麼?
為什麼不叫媽媽要這樣稱呼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.149.4
1F：推 yuanego:我是台東的客家人 我爸也是這樣叫我阿婆的 04/27 23:59
2F：推 sevenqueen:我是南投的河洛人也是這樣叫，聽說大部分是受到平埔族 04/28 17:40
3F：→ sevenqueen:的影響唷 04/28 17:40
4F：推 csbjoy:我覺得跟 房 有關 02/28 20:53