連橫在代表作《臺灣通史》中說，“臺灣原名‘埋冤’，為漳泉人所號。”因為明代時期 的閩南人歷盡艱辛到達臺灣後，因水土不服和勞累困苦，病死者眾多，死後連屍骨都無法 運回故鄉，“故以‘埋冤’名之。”因為“埋冤”不吉利，而閩南話“埋冤”又與“臺灣 ”同音，所以易名為“臺灣”。 但事實上，「臺灣」一詞早在明朝泰昌元年（1620年）就首次出現於公文上，明末何喬遠 所著之《鏡山全集》中，也出現「臺灣」這個名稱。 而大量移民形成「埋冤」之地，卻 發生在清領初期，所以此種說法並不正確。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.206.183