作者popolin (一休)
看板hakka-info
標題[閒聊] 不知道大家有沒有語言學習的辛酸
時間Thu Dec 24 21:59:52 2009
我只是分享我自己學的感覺啦
我是學海陸的
這學也四年了
因為課程的緣故，其實後來有一半也必須要自學
本來對客家話沒有熱情的我
這也對客家話有感情起來了>///<
雖然沒有要考相關的系所
可是一直堅持想學好客家話
可是好像沒有單純教客家話的地方
陸陸續續參加了客檢還有學校的客話比賽
其實很開心耶
就算沒有得名也沒差
可是最近老師 跟我聊
她問我想不想重學大埔?
(想啊)
(可是.....)
其實我很掙扎
我知道大埔是母語要學好
可是我所處的環境並沒有大埔的語言優勢
老師說
如果我願意
她可以請她認識的老師教我
我聽到了很開心
但也很為難.......
所以現在有點左右
只是分享一下啦
因為我知道很少人會有我這樣特殊的經歷
除非我認識你/妳
--
媽媽，為什麼我的眼睛痠?
因為你忘記吃康喜健鈣啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.52.163
1F：推 daiho:我是新竹人 海陸話不會可以問我喔 有人願意教你 應該感到高 12/24 22:14
2F：→ popolin:我是會講海陸啦 ~只是喬舌音有時不太標準，比較擔心畢業後 12/24 22:16
3F：→ popolin:沒有學習環境會退步 12/24 22:17
4F：推 daiho:興阿 怎麼麼會心酸 12/24 22:19
5F：推 daiho:如果怕沒環境的話 可以多聽收音機 什麼勞工之聲..用海陸主持 12/24 22:31
6F：推 daiho:這個廣播從小學聽到大 長大後搭新竹客運上面也會放這個廣播 12/24 22:36
7F：→ popolin:勞工之聲嗎?恩恩!筆記! 承蒙你! 12/24 23:30
8F：→ ktww:多認識一些客家朋友一起打嘴鼓就不會忘記 12/25 00:10
9F：推 daiho:小時候記憶中還有什麼警察廣播電台好像也是講海陸 12/25 00:14
10F：推 daiho:不知道是不是因為在新竹 所以這些電台都用海陸話 12/25 00:24
11F：→ daiho:有可能到外地就變成閩南語或四縣 12/25 00:25
12F：推 daiho:那些電台好像是給你叩應點歌兼賣藥的 12/25 21:02
13F：→ stevenjobs:你的文章提到"母語"這字眼,表示你在家中就可以學啦,為 12/26 02:28
14F：→ stevenjobs:何你不會? 還要家人以外的人教? 表示你家母語傳承態度 12/26 02:28
15F：→ stevenjobs:值得檢討. 12/26 02:29
16F：→ ktww:家中沒有營造說母語的環境還有心想學.說檢討不如學好更實際 12/26 15:37
17F：推 Asvaghosa: 海陸哪什麼時候有翹舌 12/29 11:52
18F：推 toyota0215:我爸跟我媽 就是四海PK 不過其實我爸是饒平 都不教我講 12/30 14:18
19F：→ toyota0215:強烈懷疑我爸也不會講饒平 因新埔老家好像也變成講海陸 12/30 14:19