作者lovebobo (包子媽)
看板Hakka-Dream
標題[閒聊] 我老公發不出客家音
時間Fri Sep 12 21:59:35 2008
從交往到結婚
我很少敎他講客家話
但是每次敎他講客家話的你(海陸)
他都發不出來
只會發ㄋㄧ或ㄌㄧ
是閩南人的音太簡單導致他舌頭不靈活嗎
真的是很無言
明明很簡單的一個音卻發不出來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.148.165
1F：→ tpny:閩南語的每個音你也都發得出來並且準確嗎? 09/12 23:28
2F：→ tpny:如果你想要他學會就多花點心思...而不是說別的語言太簡單! 09/12 23:30
3F：推 Angelonia:其實很多人都發不出來...連我姐是客家人也無法 09/13 10:38
4F：→ deimosC:一樓激動什麼＝ ＝ 09/13 14:11
5F：推 Asvaghosa:你要說明發音方法啊; 我剛才查了字典覺得 09/13 14:20
6F：→ Asvaghosa:不妨用 閩南語 五的文讀音 然後把發音部位推到前面 09/13 14:21
7F：→ Asvaghosa:再加個沒有聲音的i就是了 09/13 14:22
8F：→ vivaladiva:1F講的沒錯.母語沒有的音本來就不易發.有個方法參考一 09/13 19:51
9F：→ vivaladiva:下：使齒尖頂住下排牙齒背,舌面自然就會與上顎接觸. 09/13 19:52
10F：→ vivaladiva:上面打錯了,是"舌尖"頂住下排牙齒背. 09/13 19:53
11F：推 coreytsai:客家話"你"的子音同閩南語的"夾(菜)" 都是ng 09/13 22:10
12F：→ coreytsai:你先叫他說閩南語的"夾(菜)" 再把母音e換成i就可以了 09/13 22:12
13F：推 tknetlll:客家話的"你"發音部位比閩南語的ngi(硬)還要再前面些 09/21 03:27
14F：→ tknetlll:有種舌頭中間部位都貼在上顎的感覺 像vivaladiva說的那樣 09/21 03:29