作者minchiu (朝著目標走)
看板hakka-info
標題[閒聊]感觸一下，客家話將來在台灣必消失
時間Tue Jul 29 17:28:19 2008
上各禮拜看了客家電視台，介紹香港的客家人，讓我感觸良多，客家電台去香港的元郎
裡面的一各客家村崇正新村，主持人說著一口流利的客家話，但是哪邊的人，能說出
流利的客家話以不多了，全部幾乎都說廣東話，客家話幾乎不在使用，有的話也是老人
家了，從香港看台灣，香港據說有兩百萬客家人，但幾乎都已經不會說了，而台灣
只是比較好點吧，台灣有推廣母語以及客家電視台，但年輕人，所學意願不高，加上
我總覺得台灣的客家人都有一種自悲感，不敢承認自己是客家人，認為自己的客家話
說出來很土，是低賤的語言，所以一般人都不願意學，都認為有負面的影響，所以
我個人感覺現在年輕的幾乎，都不會說純正的客家話，我聽很多都是國語照翻，
這樣亂講一通，講的都不是很正確，列如蟑螂很多現在聽到的都是照國語文，這樣唸
出來的．
台灣北部還比較好一點，台灣南部就非常的糟糕，我斷言南部客家話將來必先比北
部早絕跡，我大學時曾跟南部的聊過天，講客語，她們都認為北部腔調怪怪的
我門都以四縣話為主，基本上大同小異，腔調我認為是一樣的，只是幾各字用的
不太一樣，像我去南部同學家，佳冬，跟同學的祖父母用客語溝通基本上都沒問題
也沒腔調的問題，但問題就出在於客語在南部現在幾乎出家門口已經沒在說了
而且最令我不解的是，南部客家人稱呼祖母，居然都是用阿嬤，而不是用阿婆了
慢慢的被福佬化，稱土地公，也不是叫伯公了，而是福佬用語．
讓我覺得更可笑的是現在很多人都說他是客家人，但都不說了，很多聽不懂
客家話的客家人，也說他聽的懂，但要他們說幾乎都說不正，所以台灣客家
將來必走入歷史．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.39.49
1F：→ clef:我覺得台灣的客家人都以身為客家人為傲阿,至少我的兩方家族 07/30 05:31
2F：→ clef:和我所遇過的客家同學都是以身為客家人為榮(雖然不一定會講) 07/30 05:31
3F：推 BlueHector:我住內埔，我們都說阿婆，我們也叫伯公 07/31 10:17
4F：推 chenfred1008:原Po說的一點都沒錯,現在很多人都說他是客家人 07/31 18:43
5F：→ chenfred1008:但是都不說了..也聽不懂！這就是危機~但也是無奈~~ 07/31 18:44
6F：推 pink02:政府的推動與否真的佔有關鍵地位 但選舉完往往就被遺忘了 08/03 00:29
7F：推 JAY751016:消失～你來苗栗山線走走吧 08/04 01:08
8F：→ suher:說不正也沒關係呀~像我就會很想說~但怕被笑而已 08/04 22:03
9F：→ suher:我也只能看著電視練習~順便回想爸媽的發音,相信客家話不會消 08/04 22:04
10F：→ suher:失的~大家都一起鼓勵客家人說客語囉! 08/04 22:05
11F：→ stanlll:我所認識的南部客家人，都是以客家人為驕傲的!!! 08/08 09:41
12F：推 ljja:我住屏東20年了，好像沒有看到原PO所說的現象 08/22 00:17
13F：→ ljja:考慮一下歷史因素，有時候客家話裡也會有些外來語，這是語言 08/22 00:18
14F：→ ljja:發展上必定會出現的問題 08/22 00:19
15F：→ ljja:ps.佳冬講的客語比較偏四縣腔 08/22 00:21
16F：→ ljja:屏東大部分的客家庒講的是海陸腔 08/22 00:23
17F：→ xosoda:身為客家人我很引以為傲壓，語言消失和教育推廣有關 08/26 22:30
18F：→ kaorocker:我不會說客家話~但我不能說我不是客家人阿 10/13 01:55
19F：推 homer00:看完你文章我才想到"祂"叫伯公 藏在腦海很深層的回憶裡... 11/06 15:38
20F：推 diktator: 樓上l大 屏東六堆講的是四縣 11/16 06:26