關於這篇，其實我覺得必須認清一點，白話跟文言的定義，應該不是古代的言論記述 下來都是所謂的文言，現代的都是白話。古代仍有白話跟文言之分，現代也有（例如說 寫公文時，有某種較為精密的用詞法） 不過有一點可以確定古代白話的用字，在現代北方方言底下（包含我們的國語），不少已 經是被認為是文言用字了，更不用說一些文法上的巨大差異。也就是說，因為語言變遷， 國語體系的思考，很多以被認定成文言用字的，在閔、客等方言裡，仍然是白話字，用另 一種角度來說，會閔、客語等的族群，去解讀古書，不若國語解讀古書的吃力，因為其實 知道字的對應的話，很多古書其實還是白話文。這是很好的無形資產！ -- 行而不思則惘，思而不行則怠。 我的部落格：http://magicdesign.blogspot.com/ 革努牛共筆故事網：http://bullflower.wikia.com/ 美麗殿堂：http://beauty.wikia.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.157.129