作者screwall (29號)
看板Hakka-Dream
標題形容男人長相好看
時間Tue Apr 17 19:40:42 2007
請問一下客語中，說一個男生很帥
就好比說女生很「靚」
通常是怎麼說？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.54.67
1F：推 szjier:ㄖㄢ 刀 (海陸腔) 不知道有沒有錯:) 04/17 19:45
2F：推 minefreak:樓上內行. 04/17 20:38
3F：→ screwall:感謝了～那四縣的說法是不是也接近呢？ 04/17 23:25
4F：推 goddora:煙刀 (四縣) 04/18 13:47
5F：推 so45j10:ㄐ一ㄤˊ 跟漂亮是一樣的說法 04/18 20:24
6F：→ so45j10:或是說 ㄋㄠ 04/18 20:25
7F：推 batking1009:聽說北部多講ㄐㄧㄤ/딯 南部多講ㄋㄠ 04/22 10:20
8F：→ batking1009:我上次跟一個美濃的聊天 說那個女生 恁靚 04/22 10:21
9F：→ batking1009:結果他反問我說：妳說那個女生"很擠"是什麼意思？ 04/22 10:22
10F：→ batking1009:請問四樓 那個煙刀的刀 該怎麼發音呢？ 04/22 10:23
11F：推 tenka92417:南部的客家有點跟閩南話同化歐,看發音我以為是閩南話 04/25 16:43
12F：推 goddora:刀就發ㄉㄠ 04/29 13:44