作者liveagain (夏日溫柔)
看板hakka-info
標題Re: [討論] 來~討論客家慣用語
時間Sat Aug 28 20:02:58 2004
※ 引述《csbjoy (放馬過來吧)》之銘言：
: ※ 引述《defective (My style)》之銘言：
: : 今天看中國時報影劇版時
: : 有關於周杰倫的標題寫到 "材料"
: : ㄇㄡˊ 材料 ... 沒那本事 ^_^
: "按仔say"是什麼阿?
: 以前常聽到一首歌
: 暗子say 審穩你...拉拉拉...
: 不懂他在唱什麼!!
說真的，這一句我家從來沒聽過，
我母親是新竹縣關西鎮的客家人，
他們多半講「使矇你」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.46.31
1F：推 shinerich:沒錯我住新竹也是講西矇你 218.168.147.53 08/28