作者jab ( ~紅色彗星~)
看板hakka-info
標題Re: [討論] 客家話難聽指數最高的"髒話"是?
時間Thu Aug 19 16:26:13 2004
還有那個...ㄋㄧㄚˊ婆ㄅㄚㄌㄟˋ
個人翻譯成 你婆芭樂 不知是什麼意思?
※ 引述《saueshen (年輕的老頭)》之銘言：
: ※ 引述《chiop (我只是想當自己)》之銘言：
: : 我外婆在無敵怒的時候都會說..."暗 ㄅㄛˋ ㄆㄧㄤ"
: : 我媽是說 這句話是"得病"的意思啦..
: : 不過外婆最生氣的時候我也只聽過這句..@@"
: 罵人時還有考慮對方性別喔，
: 男生後面一律加『子』，女生後面加『馬』
: 例如，ㄅㄛˋ ㄆㄧㄤ 子
: ㄅㄛˋ ㄆㄧㄤ 馬
: 或是，狗謀子、狗謀馬......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.143.190
1F：推 defective:我記得沒阿耶...意同 你祖母咧~ 220.136.128.132 08/19
2F：推 natki:這個我知道..可是有點黃@@" 211.74.156.75 08/22