※ 引述《wudadawu (只想好好照顧你)》之銘言： : 我認識了一個雲林人 : 他說他是客家人 : 我就很開心的跟他說了客家話 : 結果他居然聽不懂 : 他說他是雲林崙背人 : 可是為什麼腔調會差這麼多喔！！！！ : 他們是屬於什麼地方的客家人呢？？ : 大陸來的還是台灣本土？？ 這....。 他們和我們的先祖都是從大陸來的吧？ 台灣本土？客家人甚麼時候變成「原住民」？ 這有點奇怪。 基本上，本來客家族群在使用客家話的腔調上就有分為幾種類別。 （如：[ 四縣 ].[ 海陸 ].[ 饒平 ] 三個客語語群，此外， 詔安.汀州也有。） 每個地方後來都會發展出來自己特殊的腔調， 只是要多注意去聽即可瞭解。 所以，你會聽到不同的腔調，是很正常的。 有問題的話，不妨多上交大資科的客家版看看。 140.113.23.3 33 Hakka ● 客家風土文化 : 我認識的廣州人也會講客家話 : 還有一些印尼人也會 廣州？ 從該版轉錄來的一部份： [ 台 灣 客 家 移 民 的 原 鄉 ] 台灣客家移民的原鄉，主要為今天的廣東省東北．福建省西南 一帶。若以行政區域劃分，也就是清朝時，所謂的〔一州三府〕 ：廣東省東北的嘉應州．惠州府．潮州府，以及福建省西南的 汀州府。 所以，ㄜ，廣州人會講客家話，這有很奇怪嗎？ 而印尼的客家人， 他們都是之前那時從大陸移民到印尼那邊去的。 所以會說客家話很正常啊！ -- . . . . . .. . . .. . . . ★～～ . . . . . .. . . . .. ★～～ . .. ★～～ . . . . . . ～～☆天氣很好，心情很棒！一起出去走走吧！！～～☆ — ㊣歡迎來到旅館版㊣— --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.137.212.81