作者nightcatman (夜貓)
看板HOT_Game
標題[外交] 波蘭鄉民的反應
時間Tue Mar 4 05:24:21 2008
這兩天台北的上昇曲線實在太誇張
我擔心波蘭鄉民會有怨言
所以特別用波蘭文google找了一些波蘭網站
(關鍵字 monopoly vote gdynia taipei, 語言設定為波蘭文)
例如這兩個
http://www.gazeta.razem.pl/index.php?id=2&t=1&page=1771
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=574747&page=20
然後再加上免費的線上波蘭文-英文翻譯 (下面是例子,但翻得不是很好)
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?
from=Polish&to=English
就大概可以讀懂他們的意思
我看了一些之後的結論:
1. 波蘭人沒有用兵器 (淚, 這簡直就像末代武士的劇情啊, 太英勇了!)
2. 波蘭人從昨天開始懷疑我們有用script, 但還不確定
有些人已經在罵了
但也有人說台北是大都市人很多所以票多... (淚,好人)
3. 波蘭人正在考慮要不要棄Szczecin保Gdynia
原本似乎兩邊是各投各的, 現在正在協商合作
所以...我是覺得我們也不要衝得太過火
最近幾天先保持差距就好
等最後三天網站上看不到數字了再狂衝...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.1.159.233
1F：推 K122324090:點點時代 波蘭因為匈牙利和兵器的崛起 火大退出.. 03/04 05:35
2F：→ K122324090:現在 地產大亨時代 波蘭再度遇上擁有兵器的我們.. 03/04 05:36
3F：→ K122324090:我只能說 25%之後就低調吧 差距5%以內為目標就好=.= 03/04 05:36
4F：→ nightcatman:真不愧是歷史上曾經用騎兵vs坦克的民族啊... 03/04 05:37
5F：→ K122324090:另外 點點時代的G1 他們也沒靠兵器 就拿下G1世界霸主.. 03/04 05:38
6F：→ K122324090:所以我相信他們沒靠兵器 反觀我們點點的時候 G5的崛起 03/04 05:39
7F：→ nightcatman:我看他們的文大部份都是 "衝啊! 你們在幹什麼!!" 之類 03/04 05:40
8F：→ K122324090:兵器早已跟我們畫上等號=.= 就跟當時的日本 匈牙利一樣 03/04 05:40
9F：→ nightcatman:看了真的有點淡淡的哀傷,好像是拿刀劍面對機槍的悲壯 03/04 05:40
※ 編輯: nightcatman 來自: 163.1.159.233 (03/04 06:27)
10F：推 habodaha:我有種對不起波蘭的感覺......但是...... 03/04 07:23
11F：→ habodaha:上啊!!!台灣衝啊!!灌爆大富翁系統!! 03/04 07:24
12F：推 Sprewell0412:Q_Q 03/04 07:38
13F：→ Batistuta:你有沒有看Gdynia的人口是多少? 200,000? 用google大概 03/04 08:15
14F：→ Batistuta:找不到他們的bbs.. 03/04 08:15
15F：→ Batistuta:但他們之前那曲線如果是一票票投, 應該來了有3百萬以上 03/04 08:21
16F：→ Batistuta:合理懷疑不是沒有script,而是少數人沒找到使用而已 03/04 08:22
17F：→ nightcatman:你說的也有可能啦 不過全波蘭有3800萬人口 也不一定只 03/04 08:23
18F：→ nightcatman:有Gdynia市民才能投給Gdynia吧,投台北的鄉民也不一定 03/04 08:24
19F：→ nightcatman:是台北人啊... 03/04 08:24
20F：推 xelader:所以一天總票數六十億票以內應該都算合理範圍XD 03/04 08:25
21F：→ xelader:別忘了還有邦交國阿XD說不定外交替代役正在幫他們申請信箱 03/04 08:26
22F：推 Xconqueror:投台北的鄉民都是台灣人啦~~台灣人~~台灣魂 03/04 08:29
23F：推 cuteman0725:數字隱藏前先低調一下~~一天一票就好~~之後再... 03/04 08:55
24F：→ sinstar:版上一個人一天一票 那搞不好連500票都沒有 :P 03/04 09:03
25F：推 sunemblem:我覺得應該不會各投各的耶...如果我們當初有申請兩個... 03/04 09:35
26F：→ sunemblem:發現決賽可以投兩票...那現在應該包辦一二名吧...^^" 03/04 09:36
27F：→ sunemblem:有兩個城市追在後面...是有可能一天內被擊落到第三位的 03/04 09:37
28F：→ sunemblem:看不見%後會相當危險，小魁一天就被擠到第四位了 03/04 09:39
29F：推 mantohu:看原po給的那兩個討論區看波蘭鄉民討論好好玩....XD 03/04 09:44
30F：推 k8:不知道波蘭的信箱是不是也用gmail 不然申請那麼多信箱也很麻煩 03/04 09:45
31F：推 stabber111:哈哈哈 是台灣人太團結了 03/04 10:08
33F：推 danny0830:兵不厭詐 這是戰爭 03/04 11:02
34F：推 Wangmania:我比較想知道有無討論到我們人口多少？ 竟可以這麼威XD 03/04 11:07
35F：推 rofellosx:但是投台北的鄉民肯定不是對岸... 03/04 11:32
36F：推 jorneet:波蘭:阿都你們玩就好了...XD 03/04 12:55
37F：推 killnaser:快25%了..Orz 03/04 13:29
38F：推 imfafa:我是都乖乖一票票投啦 orz 03/04 13:38
39F：推 cherrywish:上面是可愛的趴趴 QAQ (戳戳 03/04 13:43
40F：→ hmsboy:第二點應該說全國支援一個城的投票 要這樣算 03/04 14:54
41F：推 imfafa:樓樓上是糟糕的櫻桃 :x 03/04 20:42
42F：推 yogira:樓上和樓樓樓上都一樣米曹米羔 03/04 22:01
43F：推 cherrywish:我哪裡糟糕了...Q口Q (拍打趴趴 03/05 06:18
44F：推 enirehtak:Szczecin跟Gdynia 我都有去過 真口連 03/05 19:14