※ 引述《cuckooclockc》之銘言： : 07/11/20 02:15の分速状況 : -- : 【恬不知恥】 : : ◎釋義︰ 犯了過錯卻安然不以為羞恥。明史˙卷二二○˙曾同亨傳：「此中多闇修， : 非可概斥。即使陽假名義，視呈身進取、恬不知恥者，孰愈哉？」亦作「恬然不恥」。 : : 《出自：教育部成語典》 【恬不知恥的由來】 據聞在古中國時代,流傳一門聽音辨位的功夫, 熟習此道者,只要靠著兵刃揮舞時的破空之聲,便可判斷兵器攻擊的方位, 力道等.更有甚者,能靠聲音讀出對方的武功家數,及預測對方的行為. 武術界將此技巧稱為"觀心耳". 古時曾有一人達到過觀心耳的境界,那是一位瞎眼的劍客, 由於失去了視力,所以聽力便理所當然的變的特別發達, 而在不斷精進鍛鍊下,便練成了"觀心耳"這項絕技. 瞎眼劍客靠此技成名於江湖橫,鮮少有人敢與之對劍, 原因之一是在對方使完起手式後,劍客多半能將對方欲使之武功如數報出. 駭於此技,故無人敢再挑戰,紛紛告饒投降. 劍客靠"觀心耳"成名,後便四處挑戰對手,自認天下無敵. 一日,瞎眼劍客坐在客棧內,突聽到旁邊刀氣縱橫,風聲獵獵 可卻猜不出對方武功路子. 暗吋這可能是使刀高手尋釁,不得不慎, 劍客手按劍柄,沉聲問道是來者何人,有何指教, 對方一愣,只聽得微微一笑, 便伸指在劍客手上寫出"恬不知恥"四字. 劍客沉思半晌,突然對方拱手道 :"拜服,拜服." 接著兩人相對大笑,並對飲三杯,就此化去了一場無謂干戈. 而那"恬不知恥"四字是什麼意思呢? 仔細把"恬"字,跟"恥"字拆開, 便是"心","舌"跟"耳","心"四字 "耳","心"指的是"觀心耳",暗指瞎眼劍客. 而"心","舌"呢?這指的是用"觀心舌"的技巧, 相對於"觀心耳","觀心舌"便是將舌頭的感覺發揮到極致的技術. 會用此技巧的只有廚師,意思是劍客在客棧遇到的其實是廚子, 而聽到的刀氣便是揮菜刀的聲音了. 所以整句"恬不知恥"的意思便是: "我只是個廚子,抱歉不知道你是聞名江湖的盲劍客" 而到了後世,"恬不知恥"的意思也引申為, "與其動刀動槍,不如把力氣省下來切菜吧" 等喻人和平之意. 附帶一提的是,現今廚藝比賽裡,還存在著一種矇眼切菜的比賽, 便是由此而來,這也是考驗廚師刀章的一種極限比賽. 取自悅來出版社--------"劍即料理.茶亦禪心" -- ---"練神掌的小孩不會變壞"--- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.23.152 ※ 編輯: nmrfarm 來自: 61.230.23.152 (11/20 06:02)