作者japan221b (japan221b)
看板HOT_Game
標題[外交] 介紹日本(made by Japanese clickers)
時間Fri Aug 10 08:44:31 2007
Hi, 早安 Taiwanese clickers !(^-^)/
We made 介紹日本 page at wiki before.
And at today , translation of 台灣語版 page is completed.
I wish all of you read this page !
http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/224.html
This translations were made by 'Taiwanese@日本在住'-san.
We wish to express our gratitude to him.
Please read this page , and tell us your impression about this page.
If you want to ask us about Japan, Please tell us your questions.
We'll welcome to discuss about our country !
And, We are also interestead in Taiwan.
If you can, would you introduce us about Taiwan ?
We'll be very glad if you could do so.
I wish 台日友好, and 台湾加油 !!
We experienced a painful age in the past.
Hungary is also the same as it.
Japan and Hungary were able to reproduce from there.
I believe that Taiwan will be able to revive as same.
Let's enjoy this game ! (^-^)
221b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.124.227.183
1F：→ wahaha99:Very thanks :) 台日友好! 08/10 08:45
2F：→ wahaha99:不過台灣人對日本大都很熟 我弟去四次了 XD 08/10 08:46
3F：→ invalid:台日友好~~ 可惜不會日文 08/10 08:50
4F：推 kkreve:Thank you. After reading it, I could know Japan more 08/10 08:57
5F：→ kkreve:deeply. pennpo have introduced Taiwan briefly at 08/10 08:57
7F：→ kkreve:Sorry we don't have formal introdution on our website 08/10 09:00
8F：→ japan221b:>kkreve Thank you for introduce me this page ! 08/10 09:03
9F：→ japan221b:We knew this page , and enjoyed to read ! Taiwan is 08/10 09:03
10F：→ japan221b:Taiwan is very beautiful place (^-^) thanks !! 08/10 09:04
11F：推 Koyen:the video of "折紙" is very impressive 08/10 09:06
12F：→ kkreve:(￣y▽￣)╭ Maybe we will try to write something on 08/10 09:06
13F：→ kkreve:our C3 website. 08/10 09:07
14F：→ japan221b:>Koyen thank you for your impression ! 08/10 09:10
15F：→ kkreve:but there are few people work for Taiwan C3 website... 08/10 09:10
16F：→ japan221b:>kkreve wow ! I'm looking forward to read your page! 08/10 09:11
17F：→ kkreve:We may have to wait for a long time.(￣ー￣；) 08/10 09:11
18F：→ japan221b:haha, 無問題. we also needed long time for this page 08/10 09:13
19F：推 kkreve:I love the part of food culture. Could I ask for more? 08/10 09:17
20F：→ japan221b:We required two months and more for this page (^-^; 08/10 09:19
21F：→ japan221b:I love this part , too (^-^) of cource , you can !! 08/10 09:20
22F：→ japan221b:Taiwanese cavvage role seems to be very delicious. 08/10 09:21
23F：→ japan221b:I introduced your image about cavvage role to ourbbs 08/10 09:23
24F：推 kkreve:>>japan221b Be free:) Food culture is so important to 08/10 09:26
25F：→ kkreve:all Taiwanese. And many taiwanese love japanese food! 08/10 09:28
26F：→ japan221b:Many of us love Taiwanese food , too :) 08/10 09:30
27F：推 kkreve:I am getting hungry while talking about food :Q 08/10 09:34
28F：推 japan221b:In summer,we eat several summer food.冷麺,蕎麦,氷etc 08/10 09:35
29F：→ kkreve:Thanks for sharing and expect more.＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊ 08/10 09:35
30F：→ japan221b:Could you tell me your summer food ? haha, me too !! 08/10 09:37
31F：→ kkreve:I love to eat some snacks. eg.石花凍、愛玉、仙草 08/10 09:37
32F：→ kkreve:Sorry I don't know how to translate in Eng or Japanese 08/10 09:38
33F：→ kkreve:涼麵 is good to eat when it is too hot. 08/10 09:39
34F：推 japan221b:I searched photo of these. these seem tobe delicious 08/10 09:39
35F：推 r010500:ピタゴラスイッチは面白いwww 世界骨牌大賽似てい 08/10 09:40
36F：→ japan221b:I'll introduce 石花凍、愛玉、仙草 to our bbs.thanks! 08/10 09:40
37F：→ japan221b:早安r010500 thanks for telling your impression :) 08/10 09:42
39F：推 JPshin:K大 早安!卿未食早餐乎?臺灣米粉很好吃!:Q 08/10 09:39
40F：→ japan221b:Thank you nice photos ! haha, we need to post our 08/10 09:47
41F：→ kkreve:and 綠豆湯(mung bean soup) is also delicious. 08/10 09:45
42F：→ japan221b:talk to international bbs www I'll post photo of us 08/10 09:48
43F：→ kkreve:>>JPshin桑 對耶！差點忘了"米粉"和"冬粉"！ 08/10 09:48
44F：→ JPshin:冬粉!吾不知冬粉 何謂冬粉?請示之<(_ _)> 08/10 09:53
45F：→ kkreve:米制成米粉，然綠豆制成冬粉，冬粉為台灣新竹名產 08/10 09:56
46F：→ kkreve:火鍋、涼拌、乾炒與湯煮皆宜 08/10 09:58
47F：→ japan221b:Isee. 冬粉 is called '春雨harusame'in Japanese. 08/10 09:59
48F：→ JPshin:喔喔！是日本所謂"春雨（はるさめ）"乎!謝謝~ 08/10 10:00
49F：→ JPshin:米粉亦以新竹爲最! 08/10 10:01
50F：→ japan221b:It's very interesting about names of 冬 and 春 ! 08/10 10:00
51F：→ japan221b:I'll go out now.再見 later !(^-^)/謝謝many inform 08/10 10:03
52F：→ kkreve:感謝美食交流o(≧<>≦)o 08/10 10:05
53F：推 kkreve:記錯(￣▽￣||| )﹏﹏ 冬粉(春雨harusame)非新竹特產orz 08/10 10:10
54F：推 realtwoplay:台灣氷也很盛行，名"挫冰"。其中"雪花冰"綿密香甜 絕! 08/10 10:16
57F：→ JPshin:大家謝謝喔！匿名以録之日本wiki<(_ _)> 08/10 10:34