作者SSglamr (海邊漂來的qwer)
看板HOT_Game
標題[外交] 去2ch留言的那位逃兵
時間Tue Jun 26 16:09:34 2007
被當成廚娘(小白)了吧
有時間打那些字,不如多打幾張認證圖.
基本上在那邊打中文是一件很蠢的事...
如果有匈牙利人來ptt發一篇文章
A 6. fordulóban félmilliárd klikket vittünk be eddig,
ami nem kevés, ellenfeleink közel kétszer ennyit. Japá
nnak most van esélye megel?zni a váratlanul az élre jutó
Taiwan-t. Kiváncsian várjuk, hogy vajon milyen fordulat
áll be a két szigetország és hazánk között zajló
會得到什麼回應?
噓:科科~
噓:丁丁是人才
噓:阿鬼~你還是說中文吧
像這樣被當成笨蛋很爽嗎?為台灣多打幾個字比較實在吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.57.218
1F：→ darren8221:"誰翻譯一下........" 06/26 16:09
2F：推 cherrywish:中肯XDDDDDD 06/26 16:09
3F：推 sam03552000:別再去他們那邊亂了啦 06/26 16:10
4F：推 Zerocks:誰來翻譯一下 orz 06/26 16:10
5F：推 dicere:中肯 哈哈 06/26 16:10
6F：→ ODLD:推 中肯!!!! 06/26 16:10
7F：推 As1649:2ch那篇我沒記錯的話 是日本從wiki留言板抓來要求翻譯吧 06/26 16:10
8F：→ KOKEY:那篇是日本鄉民抓過去要求翻譯的 06/26 16:12
9F：推 midas82539:不用翻譯呀，一般人看到外國奇異文字都會覺得噓呀XD 06/26 16:12
10F：→ spooky221:原來是誤會。XD 06/26 16:13
11F：→ As1649:重點是那是留在wiki的台灣留言板的 只是日本鄉民要求翻譯 06/26 16:13
12F：→ KOKEY:那個"妳們救自己"...每個真的都是"救自己"...很好笑 06/26 16:12
13F：→ SSglamr:不管wiki還是2ch盡量不要留那種話吧 06/26 16:13
14F：推 Alkalinity:阿鬼~你還是說中文吧 06/26 16:16
15F：推 JCC:有匈牙利人來啊 怕有人發姊姊餓很久了 06/26 16:17