作者Lincm (黃豆)
看板HOT_Game
標題Re: [其他] 請求翻譯
時間Mon Jun 25 02:50:03 2007
※ 引述《zeze (迷惘)》之銘言：
: 現在再po會不會被扁阿XDD
: 但看到某一句，就忍不住貼上來了!!! 再度請求翻譯，謝謝!
: 636 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/25(月)
: 03:27:22.36 ID:ZOaopVnC0
: 人海戦術だと思うよ
我想是人海戰術
: だって。。。。。。俺。。。台湾で兵器を使って
可是 我使用台灣兵器
: 手動認証してるもんｗ
也是手動認證啊W
: 637 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/25(月)
: 03:27:39.90 ID:z192tgI/0 ?2BP(0)
: 台湾サイト見てきたが、あいつらの当面の目標は日本を
看了台灣網站但是 那些傢伙當前的目標是
: 5000万差に引き離すことのようだｗ
把跟日本的差距拉到五千萬的樣子
: 643 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/25(月)
: 03:30:25.88 ID:HnKI9zXS0
: えっ台湾でｗｗｗ台湾の方？まじ
ㄟ?蝦米? 台灣？真的假的？
: ということは台湾も他動認証て事ｗｗｗ
總而言之台灣也是他動認證WWW
: 651 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/25(月)
: 03:32:47.36 ID:wUEn/66x0
: 始まってきたな…
開始了啊...
: あっちの方が時差があるから１時間遅い
那邊的時差有晚一小時
: もうそろそろ限界じゃないか？
所以應該也到極限了吧？
: 654 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/25(月)
: 03:33:47.38 ID:ZOaopVnC0
: 台湾の分速差が落ちない原因は
台灣的分速差掉不下來的原因為
: メジャーの中継かも。。。。ｗ
???的即時放送說不定
: 662 ：わたしはダリ？名無しさん？：2007/06/25(月) 03:35:55.70 ID:R0Ty970a0
: これが台湾魂か。
這就是台灣魂嗎？
: 看到台灣魂 我笑了 XD
--
黃豆的房間
http://lincm.web.fc2.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.119.11
1F：推 Y1999:???=MLB 06/25 02:50
2F：→ erilinda:だって-->不是因為嗎? 06/25 02:50
3F：→ flysonics:看到台灣魂我笑了========J丟西愛呆完啦!!!======== 06/25 02:50
4F：推 monoshin:推翻譯~台灣魂-3-+ 06/25 02:50
5F：推 cat771126:伸昨天的台灣娘和阿法娘應援圖XD 06/25 02:50
6F：推 mig:そう！それは台湾魂です！ｗｗｗ 06/25 02:50
7F：→ rootking:台灣魂!!!!!!!!!! 06/25 02:51
8F：→ miou1109:推台灣魂 06/25 02:51
9F：推 excia:連日本人也怕了XD 06/25 02:52
10F：→ bocosom:5000快要達成啦~~~ 06/25 02:52
11F：→ rootking:他們的BBS上多了一篇[超幹] 台灣魂太強啦~我們要被擊敗了 06/25 02:52
12F：推 seiyaku:メジャー major 主要的 06/25 02:52
13F：推 erilinda:メジャー 大聯盟 06/25 02:53
14F：→ zeze:感謝大大翻譯:) 06/25 02:53
15F：→ erilinda:メジャーリーグベースボール (Major League Baseball) 06/25 02:53
16F：→ kludge:これが台湾魂 06/25 02:54
17F：推 Lincm:對不起我日文是蝦掰的XD 我還是乖乖下去畫圖好了 OwQ 06/25 02:54
18F：推 hkcnice:翻譯太棒啦！！～! 06/25 02:54