作者wasialex (未來寶貝的老爸)
看板HOT_Game
標題Re: 伊安好像回信給日本了
時間Thu Jun 21 18:10:26 2007
※ 引述《nightz (夜)》之銘言：
: Hi,
: Thanks for your email.
謝謝你的信
: Actually, ALL scripts cause us a problem.
: No scripts or automated processes are allowed.
: In fact so many scripts were being sent to the server that it crashed
: and was down all last night.
: We can not run the game with scripts being used.
: Ian.
: 英文強者翻一下吧XD
反正就是你他媽亂開外掛害我機器死掉
要是你們在這樣子
我就不玩了
依安
快速翻譯有點沒那麼快的樣子
--
這年頭不管什麼事情都是要真相 囧rz
http://spaces.msn.com/wasialex/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.140.195
1F：→ kghshugo: 快速??? 06/21 18:10
2F：→ rhox:不是沒那麼快，是很慢 06/21 18:11
3F：推 werul:XD 06/21 18:11
4F：推 pdaer:我覺得怪怪的，目前匈牙利也沒爆衝，日本也還好.... 06/21 18:11
5F：推 Lunarsky:這叫簡潔有力! 06/21 18:11
6F：推 flysonics:這個翻譯夠帥氣XD 06/21 18:11
7F：推 LagioTan:你直接講出了他內心的話,無視字面涵意,本日最中肯 06/21 18:10
8F：推 Zenta:加個「幹你媽的」變成柏油版本好了 06/21 18:12
9F：推 JFK:純粹的意譯，很不錯 06/21 18:12
10F：推 yohko:[黑特] 幹你媽的你們都開外掛欺負我的主機 我不玩了 06/21 18:12
11F：推 kcamus:太有笑點了XD 06/21 18:24
12F：推 warrenchen:XDDDDrz 笑到會抖 06/22 05:55