作者coolne (酷ㄋㄟ)
站內HOT_Game
標題Re: [情報] 謎論壇的留言
時間Thu Jun 21 14:30:16 2007
有人幫翻那我就再來一篇吧
這是回應剛剛560篇的
---
594 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
15:18:13.87 ID:dO/vYp5U0
>>560
似たような考えだ。ただ台湾さんと彼らと積極的に交流したい人達が
外交部へ移ると今度は外交部が雑談で流されると思う。
パー速にクリック雑談スレを立てるとかの方がいいかも。
正直、自動化になって雑談が増加して、質問をこっちに書かれても
すぐに流れてしまったり、スルーされてるのも見たし（自分の使ってる
ツールじゃないから答えがわからない）。
質問スレに誘導するレスした時もあったけど、凄い勢いのときだったから
ちゃんと見てもらえたかどうか。
----
看到誘導，讓我想到記者XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.160.15
1F：→ coolne:翻譯軍團辛苦了，不能幫忙也沒關係~~謝謝你們 06/21 14:32
2F：推 KOKEY:我是覺得不用特意去轉這些情報來增加外交部人員的工作量 06/21 14:34
3F：→ KOKEY:有必要給我們鄉民知道的外交部人員就會跟我們說了 06/21 14:34
4F：推 coolne:恩恩~~瞭解了~~\ 06/21 14:35
5F：推 imfafa:誘導很單純的是轉向的意思 別想太多 06/21 14:36