作者coolne (酷ㄋㄟ)
站內HOT_Game
標題[情報] 謎論壇的留言
時間Thu Jun 21 14:21:44 2007
560 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
15:12:27.50 ID:0Hhm0RGo0
台湾人との馴れ合いって本来外交部で行うもんだと思うんだが。
台湾の兵器の詳細とか向こうのスレの雰囲気とか知りたい情報が伝わってこない。
できることなら台湾人の持ってくる加工された二次情報じゃなくて一次情報が知り
たいんだけど。
--
原諒我只能從漢字判斷是不是重要情資，所以翻譯不能
另外也請不要向我索取連結，有重大消息，自然會有版友轉貼過來
外交部長剛剛下令所有鄉民停止一切在謎論壇po文的舉動了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.160.15
1F：推 pdaer:有請翻譯米糕 06/21 14:22
2F：推 evaoq:有請翻譯米糕 06/21 14:23
3F：推 mezz:他不知道有日本人也會逛這邊嗎XD 06/21 14:23
4F：推 r010500:好像是想了解我們的第一手情報 06/21 14:24
5F：推 coolne:突然想問，台灣最近愛用的"氛圍"也是日本來的外來語嗎 06/21 14:24
6F：推 lovnin:阿六仔 06/21 14:26
7F：推 HITACHI:氛圍不算外來語吧 很多文學作品都有在用啊 06/21 14:27
8F：→ formymind:氛圍不是外來語 06/21 14:30
9F：→ Gravity113:感覺像是想知道這邊未經加工的第一手情報 06/21 14:31
10F：推 coolne:恩恩```只是以前新聞很少用，最近大量出現不大習慣罷了 06/21 14:31