作者MarcusWill (馬大少接班人)
站內HOT_Game
標題Re: [應援] 賀圖一發
時間Thu Jun 21 11:54:29 2007
※ 引述《verdant (死腦筋男孩)》之銘言：
: 如題~
: http://www.pixnet.net/photo/verdant/56235368
: 大家繼續加油 XD
這張要轉到餓洽可能要注意一下@@
日本那邊的宅字似乎是很負面的用語
而且他們不一定知道那個阿宅是台灣宅
別又造成另一個誤會就好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.160.15
1F：→ Beltran:建議還是先別轉 畢竟戲謔成份較大 06/21 11:56
2F：→ LoveMoon:PUSH 06/21 11:56
3F：→ dakkon:簡單的說:我們自己用用就算了，在別人家不要啥都宅來宅去 06/21 11:56
4F：推 wayne206:如果要轉過去 把那個詞去掉 或是 改成鄉民之類也好@@ 06/21 11:57
5F：推 jacky66666:早叫你們不要亂用這個宅字了～ 06/21 11:58
6F：推 Louis819:宅不是似乎是很負面 而是真的很負面= =|| 06/21 12:02
7F：推 curta:只有台灣會把宅當成普通話在說...媒體誤導 06/21 12:04
8F：推 hedonist:不懂 日本的宅有特別含意嗎？ 關在房間裡的變態？？ 06/21 12:05
9F：推 Louis819:不是媒體誤導 是語言崩壞大家亂用 這詞是先紅了媒體才報 06/21 12:05
10F：推 ll:維基查查吧 06/21 12:06
11F：→ Louis819:一堆人自以為當個宅很帥...人多有白痴 06/21 12:06
12F：→ Louis819:查查宮崎勤事件吧 06/21 12:06
13F：推 skel:為什麼台灣很多人會反對宅這個用語就是因為原意不好啊 06/21 12:07
14F：→ skel:現在在台灣快變成流行了orz 隨便叫可別怪人家翻臉 06/21 12:07
15F：推 Beltran:日本宅的用法 和台灣一般的誤用差很多 不是指關在房間 0rz 06/21 12:08