作者earthfish (夏天別來)
看板HOT
標題[分享] 180328 WooHyuk SNS更新
時間Thu Mar 29 00:06:01 2018
https://www.instagram.com/p/Bg3HPQzh4bt/
(地點: 智能開發)
#春天
http://i.imgur.com/BwajkGO.jpg
ahnahr: 我想要你那件上衣
佑赫: 哈哈哈
----------------------------------
180329 限時動態
http://i.imgur.com/ZV8fAKI.jpg
我知道出現在畫面上的你並不是你全部的樣子
就算你失去了所有
走下了舞臺
再也無法高歌
從事了其他行業
就因為你是歐巴
所以我會待在你左右
一直愛著你
附註:
筆跡不像是韓國人，猜測是海外粉絲的情書... 好感人T T
另外，為了閱讀順暢，把信件中99.9%提到的“歐巴”改成“你”了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.7.12
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HOT/M.1522253164.A.0E0.html
1F：推 neutro : 最新限時動態那張便條上說什麼啊...求翻譯（跪03/29 00:25
翻好了哦 哈哈
2F：推 neutro : 謝謝E大無私的翻譯T^T03/29 04:40
3F：推 dreamnyanya : 謝謝翻譯~ 信的內容讓我有點想哭QQ03/29 08:08
這封信充分展現出無條件的愛
4F：推 h0611 : 這就是粉絲跟偶像的羈絆呀～03/29 08:57
這是一段愛與陪伴的故事
5F：推 neutro : 估計這張情書會被收進佑赫在我獨裡放粉絲東西的大箱03/29 10:04
歐巴的藏寶箱!
6F：→ neutro : 子裡，感動T_T03/29 10:04
7F：推 muyuu : 感謝翻譯，好感人的飯心03/29 12:26
更感動的是歐巴視如珍寶..
※ 編輯: earthfish (42.72.181.20), 03/29/2018 18:31:28
8F：推 TAVARAI : QQQQ陪伴是最長情的告白 03/29 19:01
9F：推 akiko712 : 這封信寫的好棒 03/29 21:47
10F：推 tonimonkey : 完全寫出我的部分心聲 感謝有人讓歐巴知道我們的心 03/30 00:31
11F：推 jellina1067 : 完全就是我們的心聲呀 撒浪嘿～ 03/30 01:02
12F：推 vn506695 : 謝謝翻譯，好感動喔 03/30 04:50
13F：推 hengbo : 看了中文翻譯讓我想到ㄧ首歌，但想不起來是哪首TT 03/30 22:38
14F：推 whyXD : 應該是se7ven的"就算我再也無法唱歌" 信件像在回覆 03/30 22:59
15F：→ whyXD : 這首歌 應該是唱跳歌手共同必經的心路歷程... 03/30 22:59
16F：推 neutro : 每天睡醒第一件事就是刷Instagram看歐霸有沒有更新 03/30 23:00
17F：→ neutro : ，好病態xD 03/30 23:00
18F：→ neutro : 每天都想跟歐霸告白，但又覺得保持遠遠守護著偶像 03/30 23:01
19F：→ neutro : 的感覺可能最美好，每天都好矛盾 03/30 23:01
20F：推 hengbo : 沒錯!!!其實我剛剛有想起這首歌，但想說是別人的 03/30 23:03
21F：→ hengbo : 歌，就不講出來了...那首歌的歌詞真的寫得很好 03/30 23:04
22F：推 whyXD : 歌詞很好+1 離開舞台的徬徨不安和自我價值的懷疑... 03/30 23:06
23F：→ whyXD : 尤其佑赫最以跳舞著稱 這種不安應該更是強烈 03/30 23:07
24F：→ whyXD : 喜歡H.O.T.這個團體 喜歡你們的音樂 也喜歡你們本人 03/30 23:08
25F：→ whyXD : 信件內容真的很貼心 就算真的離開舞台 看看佑赫分享 03/30 23:09
26F：→ whyXD : 他的生活 煮咖啡玩玩具追UFO 看了也還是覺得很開心 03/30 23:10
27F：推 akiko712 : 雖然佑赫現在不像其他人還是有在藝能圈活動 但覺得 03/30 23:16
28F：→ akiko712 : 佑赫現在的生活也很不錯 當然還是希望未來有機會看 03/30 23:16
29F：→ akiko712 : 到他們再度一起活動 03/30 23:16
30F：推 hengbo : 大半夜的...突然有點感傷...大概是聽這首歌的關係吧 03/30 23:20
31F：推 whyXD : 其實極度羨慕佑赫的生活耶 自由自在 嘗試很多新事物 03/30 23:33
32F：→ whyXD : 想幹麼就幹麼 開拓自己舞台外其他的價值 03/30 23:34
33F：→ whyXD : 很希望再看到一起活動 不過沒有 我也還是覺得很好 03/30 23:35
34F：→ whyXD : 就像六六粉絲說的 更喜歡現在的你 因為更親近不遙遠 03/30 23:36
35F：→ whyXD : 他們老我們也老了 一起變老 到60歲就一起做朋友吧XD 03/30 23:38
36F：→ whyXD : 他們不能像當年那樣唱跳 我也不能像當年那樣跳三天 03/30 23:39
37F：→ whyXD : 三夜了啊XD 時間面前大家都是平等的 哭哭 03/30 23:40
38F：推 alinie54 : 我也覺得現在看老張這樣分享生活很開心 03/31 00:06
39F：→ alinie54 : 雖然希望再繼續看到他們一起活動 03/31 00:06
40F：→ alinie54 : 畢竟太久沒有一起活動 需要克服的東西真的太多 03/31 00:11
41F：→ alinie54 : 有時候覺得有這次六六歌謠祭就夠了 03/31 00:12
42F：→ alinie54 : 而且再討論下去都真的要六十歲了XDDDD 03/31 00:12
43F：推 neutro : 說到年齡，要把歐霸他們的外型跟年齡聯想在一起，真 03/31 00:15
44F：→ neutro : 的很困難。有時候認真思考他們已經40這件事，著實 03/31 00:15
45F：→ neutro : 讓人抖一下啊xD 03/31 00:15
46F：→ neutro : 希望自己到40也可能像他們一樣保養的那麼好（離題xD 03/31 00:15
47F：推 solamep : 好贊(>^ω^<) 03/31 00:34