作者hengbo (Rich)
看板HOT
標題[分享] 180313 TonyAn SNS更新
時間Wed Mar 14 01:32:53 2018
1.
因為無聊，我在查某航空公司的里程數累積到多少
發現有36萬多 嗯... 查詢了一下若兌換里程數的話能去哪...
阿!!顆顆 說是可以搭乘頭等艙來回美國兩次!!
這是真的嗎...? 我要出發~
#TonyAn #出發 #獨旅 #里程數累積 #要好好的使用才行
#Meeting #準備吧 #要工作才行
https://i.imgur.com/ZHK19wO.jpg
https://i.imgur.com/YcwgTAg.jpg
https://i.imgur.com/906CfqM.jpg
底下留言:
TonyAn 美國是沒辦法去的 這星期要做的事情也是堆積如山
an_chil_hyun 我呢!
TonyAn @an_ghil_hyun 你... 正在好好地做廣播節目..呵(笑臉)
2.
嗯嗯 首先因為是突然獨自出發的出差，因此來到鄰國了~
這裡是成田機場到達!!我甚至因為理解錯航班時間還錯過了第一班航班...
但是用里程數稍微付些罰金後，乾淨俐落地搭乘商務艙!!顆
#TonyAn #別問 #旅行 #獨旅 #是首次呀 #我好像瘋了
https://i.imgur.com/MaAgzzc.jpg
https://i.imgur.com/85TCVkn.jpg
底下留言:
TonyAn LA只有搜尋而已 工作的關係沒辦法去太久~
3.
從成田機場往市區的路上!!
本來打算搭火車，但突然發現不是這樣，時間會浪費掉，
就算是一小時也想快點進到市區，就先搭乘真的很久沒搭的計程車!!
但...但...但是... 反正現在...都來了...
我...是...刻...意...給...大家...體...驗...看...看...
是...是...阿...因...為...我...很...珍惜...飛機...票...錢...
#TonyAn #橫衝直撞 #獨旅 #來的時候 #應該要搭 #機場巴士
https://i.imgur.com/wn8ADa6.jpg
https://i.imgur.com/elEAGeE.jpg
https://i.imgur.com/zRG9Ps9.jpg
底下留言:
TonyAn 我現在是拍熊孩子的心情k
TonyAn 計程車司機非常幸福地、親切地待我，心也還是很好kkkk
收費站的費用包含在內，扣掉了700元
4.
把行李在放飯店後因為肚子很餓之餘
想著要吃什麼?要找便利商店嗎?獨自漫無目的地徘徊著
突然想到我的飯店在哪...(笑臉)
#TonyAn #橫衝直撞 #獨旅 #我該往哪去
https://i.imgur.com/yqZ69vz.jpg
底下留言:
an_chil_hyun 因為我沒去才會這樣!
5.
究竟Tony能否在日本再次找回明朗的笑容呢...?
明天再繼續... 大家晚安~
#TonyAn #獨旅 #完蛋了 #今天 #得喝 #獨酒
https://i.imgur.com/7T2nB2v.jpg
6.
崩潰...(笑臉)
.
.
#TonyAn #崩潰
https://i.imgur.com/RyLZT6k.jpg
底下留言:
an_chil_hyun 唉 我帶去給你?
7.
歐耶
大家 Tony night~
#TonyAn #辦到了
https://i.imgur.com/YB1iF50.jpg
https://i.imgur.com/daYNs0Z.jpg
謝謝anyouting大的截圖支援
============================
本來想等K大翻譯，但K大說可以幫忙翻譯
因此就先翻了，有些翻不好的地方請大家見諒><
若翻錯的地方還請多多指教
Tony歐巴的暴風更新獨自旅行記~
真的覺得還滿好笑的XDDD
從出發就充滿著迷迷糊糊的感覺XDDDDDD
這趟旅應該……會很有收穫吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.157.157
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HOT/M.1520962380.A.6E6.html
※ 編輯: hengbo (111.248.157.157), 03/14/2018 01:44:25
※ 編輯: hengbo (111.248.157.157), 03/14/2018 01:46:09
1F：推 solamep : 感謝翻譯～看不懂韓文，都無法跟上tony旅程，超感謝03/14 02:25
2F：→ solamep : 前輩餵食～03/14 02:25
3F：推 ktirene : 耶～～ 感謝H大～～<303/14 07:29
4F：推 akiko712 : TONY暴風更新第一天好有趣 看不懂的地方還查了翻譯03/14 08:27
5F：→ akiko712 : 要跟的上實況轉播啊03/14 08:27
6F：推 hotkt247 : 感謝翻譯，偷尼迷航記很有趣03/14 08:34
7F：推 TAVARAI : 大推翻譯～～～03/14 09:44
8F：→ TAVARAI : 偷尼迷航記XDDDDD03/14 09:44
9F：推 jellina1067 : 偷尼真的又隨性又迷糊 好可愛哈哈哈03/14 10:18
10F：推 anyouting : 推推推，獨旅日記實在太可愛太好笑了03/14 11:12
11F：推 muyuu : Tony好可愛 很真實的分享旅程。他的hashtag都好好03/14 11:32
12F：→ muyuu : 笑03/14 11:32
13F：推 star0501 : 偷尼好可愛哈哈哈03/14 11:55
14F：推 erin0522 : Hashtag也太funny 了吧XD 計程車已經4千多的意思XD03/14 11:59
15F：推 atom1130 : 偷尼的獨旅路上充滿了荊棘XDD03/14 11:59
16F：推 GATSBYWAVE : 刷ig有看到是為了出差去的，好像是為了63103/14 12:40
17F：推 anyouting : 真的是充滿荊棘哈哈哈哈哈03/14 12:44
18F：推 ktirene : 不帶康塔的後果～(? XDD03/14 13:26
19F：→ ktirene : 從康塔跟偷尼的戰鬥旅行可以發現偷尼真的很依賴康03/14 13:26
20F：→ ktirene : 塔XD03/14 13:26
21F：推 anyouting : 天啊，他又暴風上傳了啦03/14 13:38
22F：→ bluejin : 月初才從成田回來 機場巴士才1000日圓而已 哈哈哈03/14 13:47
有些翻的不太好，希望能看懂><
還來不及回覆你們，歐巴就又暴風更新了(倒地)……
※ 編輯: hengbo (114.137.201.108), 03/14/2018 14:33:32
23F：推 anyouting : 還有下面安弟弟各種亂入回話 03/14 14:35
24F：→ hengbo : 有截到圖可以傳上來嗎>< 03/14 14:42
25F：推 anyouting : 你是說安七炫回覆的嗎 03/14 14:43
26F：→ hengbo : 理事的跟Tony回覆的 03/14 14:51
27F：→ anyouting : 好哦，我整理給你，等我XDD 03/14 15:31
28F：推 bleach1991 : 剛剛留言 果然沒有在德或KangTa就會像這樣一蹋糊塗 03/14 15:43
29F：推 GATSBYWAVE : 還找不到護照虛驚一場XDDD 03/14 16:07
30F：推 atom1130 : 這趟旅程究竟是怎麼回事XDDD 03/14 16:36
31F：推 jellina1067 : 偷尼媽：偷尼需要一個媳婦照顧他!!! 03/14 18:39
32F：推 jessicatasi : 找不到護照真的太厲害了，不愧是Tony啊...... 03/14 18:41
再次謝謝anyouting大的截圖~~
剛不小心按了a...補充的留言全都沒了...TT
※ 編輯: hengbo (111.248.154.227), 03/14/2018 22:01:20
※ 編輯: hengbo (111.248.154.227), 03/14/2018 22:02:26
33F：→ hengbo : 對話的顏色有規定嗎?我是參考CANDY服裝的顏色 03/14 22:06
34F：推 TAVARAI : 再推一次!!!!我有發現使用代表色XDDDD超級用心!!!! 03/14 22:16
35F：推 earthfish : 再看一次還是覺得好好笑，還好安社長安全歸國了，但 03/14 23:33
36F：→ earthfish : 後來的護照事件我也笑翻XDD 03/14 23:33
37F：推 eunchang : 謝謝翻譯！猴子太迷糊，KangTa既傲嬌又暖心啊~~~ 03/14 23:34
38F：推 tonimonkey : 我覺得康塔沒傲嬌啊 他明著撒嬌到感覺偷尼都無奈XD 03/14 23:41
39F：推 ktirene : 康塔沒傲嬌+1 他擺明就是撒嬌到超可愛XD 03/14 23:45
40F：推 eunchang : 是我亂用詞了可我超愛他這種你奈我何的底迪面~~ 03/14 23:57
41F：→ hengbo : 獨旅記看一次笑一次，是在拍熊孩子吧XDD 03/15 07:42