作者inrocat (yuri小璃)
看板HOT
標題[分享] 110706 佑赫推特更新
時間Wed Jul 6 18:40:51 2011
http://twitter.com/jangwoohyuk
翻譯@MI-SH
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今年的後備軍也結束了 非常的累呢
要做的事堆積如山 訓練為什麼要那麼累
膝蓋和脚後跟都不是自己的了 精神也没了
http://ppt.cc/a2G3
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
老張你辛苦惹 > <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.72.143
※ 編輯: inrocat 來自: 114.38.72.143 (07/06 18:42)
1F：推 luvmelb :後備軍是什麼啊?是去做兵役訓練嗎? 不是退伍了嗎? 07/06 18:44
2F：推 cxj :類似教召? 07/06 18:52
3F：推 woo35 :應該是教召沒錯 之前他不是也發了他的經紀人(?)也被 07/06 20:58
4F：→ woo35 :徵召再入伍 記得那時候我翻譯到的是再訓練(?) 07/06 20:59
5F：推 hammer35 :對阿 應該是教召XD 好可愛阿!!!!! 07/06 21:49
6F：推 tezukaizumi :教召XD 照片看起來真有趣 07/06 23:15
7F：推 luvmelb :所以韓國跟新加坡一樣是會被再徵召的喔? 每年都會? 07/06 23:26
8F：推 hammer35 :應該沒有每年吧(?) 我也不懂XD 07/06 23:41
9F：推 luvmelb :不過他還可以帶耳環耶 XD 好妙!! 07/06 23:57
10F：推 woo35 :我沒發現可以帶耳環XD 倒是發現槍口對著某人的帽沿有 07/07 04:31
11F：→ woo35 :點驚嚇囧" 台灣也有教召 通常教召會比較鬆一點XD(聽 07/07 04:32
12F：→ woo35 :高中老師講的XDDDDD) 07/07 04:32
13F：推 tonimonkey :台灣也有啊！但是不是每年就不知道...招喚男飯！XD 07/07 11:05
14F：推 woo35 :台灣好像是三年? 印象中是這樣XDD 07/07 14:51
15F：推 zax12345xx :台灣是八年內可召回四次 07/07 19:14
16F：→ tonimonkey :樓上是...? 07/07 22:45
17F：→ inrocat :樓樓上是新朋友嗎XD 07/07 22:46
18F：推 cxj :喔! 對"新飯" 敏感XD 07/07 22:47
19F：推 tezukaizumi :C板工敏感是想請人家填板友文吧XD 07/07 22:54
20F：推 cxj :嘿啊XD 07/07 23:02
21F：推 tonimonkey :我是好奇是不是男飯XD 07/08 01:19