作者inrocat (inro)
看板HOT
標題[推特] 110516 Tony twitter更新2篇
時間Mon May 16 08:53:59 2011
原文 Topstar07
http://twitter.com/Topstar07
翻譯@JEN9697
好久沒來 有很多飯們留信了...
因為有新計畫的事而突然生活變了 所以不能管理twitter
跟美人圖有關的說話太多了...
所以我太失望了...
為了不要再接受了一生的提問
我說了全部
隱瞞或真率都是問題...
另一個版本的翻譯@Just_Topstar topstar07.com
好久沒上twitter了
好多留言啊....因為新的計畫和生活上發生的一些變化，
沒能及時來更新twitter，關於美人圖的留言也很多，有些失望了...
一直以來總是被問到的問題，以後不想再回答了，所以把所有的都坦白了，
以前有所隱瞞的問題也都直率的回答了
-------------------------------------------------------------------
下午再繼續更新一則
翻譯@Just_Topstar
被美淑姐姐和曉妍拉著來到了皮膚科....我對我的皮膚很滿意
但是這兩位好像不是這麼想的....
女人如果這麼煩的話怎麼才能一起生活呢....擦潤膚液也很煩......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.72.168
1F：推 cxj:@ ＠ 05/16 11:07
2F：推 selenahuang:不懂？不能理解社長要表達的！對什麼失望？飯嗎？(驚 05/16 13:32
3F：推 chiamusi279:不懂+1 @_@"... 05/16 13:52
4F：推 tsueybaby:是因為不想以後問到關於感情方面的事 所以決定在美人圖 05/16 14:05
5F：→ tsueybaby:節目上全說出 卻引起fans不滿嗎? 感覺社長好難過喔@@ 05/16 14:06
※ 編輯: inrocat 來自: 203.71.15.230 (05/16 15:31)
※ 編輯: inrocat 來自: 203.71.15.230 (05/16 15:43)
※ 編輯: inrocat 來自: 203.71.15.230 (05/16 15:45)
6F：→ inrocat:上下午的心情完全不同呀社長~~~~~@@ 05/16 15:46
※ 編輯: inrocat 來自: 203.71.15.230 (05/16 15:47)
※ 編輯: inrocat 來自: 203.71.15.230 (05/16 15:55)
7F：→ inrocat:看了3次的翻譯更新@@ 最後終於了解第一篇所要表達的意思XD 05/16 15:56
※ 編輯: inrocat 來自: 203.71.15.230 (05/16 15:58)
8F：推 tsueybaby:嫌女人煩的話 那就跟老張一起生活阿XDDD 05/16 16:49
9F：推 rokudo:樓上給你個讚XD 不管他交幾個女朋友我還是覺得他跟老張沒 05/16 19:05
10F：→ rokudo:那麼單純XDDD 05/16 19:06