作者hot27 (姜熙澄)
看板HOT
標題[推特] 101030~101031 Tony An更新
時間Sat Oct 30 15:12:39 2010
來源：http://twitter.com/Topstar07
第一則
為了我的孩子們 Smash Showcase 要出發到日本了
孩子們吃這麼多苦 期望一定要帥氣地平安地結束 現在就要去見你們~
好想你們 孩子們啊~ 辛苦了~^^
MinSoo Kim
@Topstar07 社長大人 請趕快來喔~~!!!!!呀呼~^^
第二則
要出國了 但是護照突然有問題 無法辨識..
到現在還是尚未退伍.. TT TT 這樣像話嗎..
第一次發生這種事 ^^
第三則
看到專輯我們孩子真的過得充實 讓我覺得很自豪
吃了很多苦..在別的國家辛苦了這麼多 希望會有好的結果
真的喜歡你們這些人^^ 性格也很善良^^ http://twitpic.com/324o4d
第四則
真的像自己的子女一樣 請多多幫忙應援
在韓國也會有活動的樣子^^
第五則
這裡是日本 說起來就是這樣 在等孩子們從大阪來這裡的路上及正在吃飯中
http://twitpic.com/326nyz
--
2010.10.31
こんにちはSmash fanの皆さん、私はProducer Tony Anです。今後、多くの愛お願い致し
ます^ ^
1F：推 hudeijun:你好 smash 的粉絲們 我是 Producer Tony An 以後請多多10/31 13:01
2F：→ hudeijun:指教(or希望粉絲可以給他們更多的愛)10/31 13:02
3F：→ hudeijun:以上為友人的翻譯XD10/31 13:02
(謝謝小蝶及友人^^)
翻譯by hot27@ppt
有錯誤請多多指正 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
4F：推 ktirene:到現在還是尚未退伍..這樣像話嗎.. XDDDDDDDDDDDDDDDD 10/30 15:19
5F：推 hammer35:原來現在身份還沒退伍XDDDDD 好好笑XDDD 10/30 16:19
6F：推 fin1989:看來是因應To社長退伍時說想念軍隊的心XDDD 10/30 16:47
7F：推 ininhktwj:好久沒聽到Smash~ 安社長現在是爸爸的心情嗎? XDD 10/30 19:41
8F：推 woojoycehyuk:"這樣像話嗎?"----->XDDDDD 10/30 22:00
9F：推 tonimonkey:到現在還是尚未退伍..這樣像話嗎.. XDDDDDDDDDDDDDDDD 10/30 23:47
10F：推 showing69:XDDDD 10/30 23:49
11F：推 hudeijun:你好 smash 的粉絲們 我是 Producer Tony An 以後請多多 10/31 13:01
12F：→ hudeijun:指教(or希望粉絲可以給他們更多的愛) 10/31 13:02
13F：→ hudeijun:以上為友人的翻譯XD 10/31 13:02
※ 編輯: hot27 來自: 122.124.212.83 (10/31 14:02)