作者shinband (信嫂!)
看板HOT
標題Re: [求救]X-man的翻譯
時間Sun Jun 18 13:16:34 2006
※ 引述《gogo (勾勾小饅頭)》之銘言:
: https://www.youtube.com/watch?v=qtL6drUoCng&search=tony%20kangta
: 這一集kangta跟tony的對話..
: 好想知道在講什麼阿阿阿阿~
: 為什麼大家一直尖叫>"<
: 還有tony的表情...........
: 挖挖 有沒有人知道他們在說啥咪????
: 好想知道阿阿 阿阿阿阿
才剛說完找不到檔...結果是放在韓綜的資料夾裡了= =|||
耀飛姐姐贏了之後
姜虎東:姜隊 斷腸草 Tony
朴慶琳:朴隊 亞洲之星 席捲整個亞洲的Kang Ta
Ta出場時很好笑(字幕:亞洲之星 Kang Ta,但似乎已經很熟悉於ha明ta了)
HOT~~
此時畫面出現HOT在唱歌(字幕:經過十年 也無法忘記的名字 傳說組合 HOT)
如今他們在"當然了"初次相遇
朴:有很多人等的就是現在呢。
背景音樂是we are the future!!!
Ta先開始:首先,等待今天已等待已久了!
是我可以對哥不說敬語的地方
(字幕:Oh-一開始便不平凡的氣圍)
你大概在11年前...就是我們練習時
我們真的好冷..好餓啊
五個人同吃一碗炸醬麵...一起練習
但是你卻單點湯飯來吃喔(大笑)
湯飯
(字幕:傳說組合的祕密竟然是由湯飯一碗...)
(字幕:沒能公開的故事...)
(字幕:他們鮮為人知的故事)
ta不知道對tony說了什麼...tony大笑(沒翻出來= =)
(字幕:十年後他們令人窒息的對決...)
(字幕:現在起將重新寫下HOT的傳說)
(字幕:HOT in Xman現在開始)
(字幕:大家興致勃勃 HOT鮮為人知的故事)
Ta:Candy是首需要用力的歌曲
中間高潮部份是我的部份
趁我不在時 你在作曲家面前唱了一嗓子
然後就給我搶走了
(字幕:Candy的高潮部份原本是我的...)
tony狂笑(慌張 慌張)
(字幕:一一被揭曉的十年前的故事)
輪到Tony
Tony:你是我們組合的主唱
那個高潮部份原本也應當是你唱的
那不是我搶的
作曲家說你的嗓音不適合唱那部份
(字幕:Kang Ta啊 你誤會了)
ta開始揉頭(暈 暈)
(字幕:龍虎相博 HOT揭穿戰)
MC劉:看來Kang Ta和Tony所了解的事情不同哦
Ta:當然了
最近有句話我很想對你說來著
(字幕:最近很想說的話?)
哪裡能看出你是社長啊?
你是社長,我是理事
為什麼請客掏錢我居多啊
Tony:CEO原本就不喜歡帶錢包的
Ta:! 哈哈哈哈
(Tony按住胸口 慌張 慌張)
Tony:當然了
我的藝名是Tony 你的藝名是Kang Ta
我本名是安勝浩 你本名是安七炫
不管哪個我覺得都是我的更好聽
全場大笑
(字幕:無論從哪方面我都比你強)
突然現場就放起Candy的音樂
(字幕:讓所有人都為之快樂的...)
Tony超high...開始狂跳
(字幕:HOT合解之歌 Candy)
Ta笑到不行...
MC劉:HOT永遠啊 永遠
Ta:當然了
我們準備時 舞蹈練習總是按照規定量練習的
剛才也是 以前我們活動時也是那樣
你怎麼總是扯後腿啊
(字幕:你怎麼總是扯後腿啊?)
Tony整個倒下坐在地上狂笑
(字幕:一起練習 一直很好奇)
Tony Knock dwon 輸了(哈哈哈)
(字幕:歌曲Kang Ta 才智Kang Ta 當然了Kang Ta)
喔~~打很久...終於打完了~~
好好笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.172.95
1F:推 ginlife:裡面kang ta 好帥喔喔喔喔喔喔 06/18 14:56
2F:推 gogo:挖挖挖 3Q3Q3Q3Q>___<~~ 06/18 15:54
3F:→ gogo:太感謝了Q___Q總算聽懂他們講什麼了!!好可愛!! 06/18 15:54
4F:推 lovepolaris:最後那個好像不是扯後腿..而是"你怎麼總是落後?"哈哈 06/24 17:15