※ [本文轉錄自 KingdomHuang 看板 #1aSVrWD5 ] 作者: ace0916 (狂君十二斬) 看板: KingdomHuang 標題: [瑞新]火武耀揚2即將回歸 時間: Sat May 27 20:53:50 2023 瑞新當時結束連載20多年的江湖漫畫《火武耀揚》後，移民到台灣來 這一年在台灣發行靈幻戰鬥漫畫《紅日之櫻》，有別於過往的薄裝書模式，而是採精裝書 形式發行(其實本來是薄裝跟精裝並行，但薄裝版在香港賣得不是很好就6期斷頭了) 精裝版 https://i.imgur.com/Ls6a2KC.jpg 薄裝版 https://i.imgur.com/Y4sr859.jpg 《紅日之櫻》最近在第9集完結第一部後，瑞新在尾頁廣告《火武耀揚2》即將回歸 https://i.imgur.com/a1Eb84g.jpg 其實早在幾週前，瑞新已經宣告火武將會以新的方式回歸，並會融合前陣子香港名媛 蔡天鳳兇殺案作為要素之一，這一年來照瑞新摸索的出版模式，《火武耀揚2》應該會像 《紅日之櫻》採取精裝書模式發行，只是江湖書最大的問題是粵語對白，比較理想的是 香港是粵語版，台灣是國語版…會這樣建議，主要是老黃的《英雄十八》因為粵語對白， 我長跑的租書店已經不進了，因為能看懂得人不多只能看圖，興致也會減少許多。 稍微聊一下瑞新在台灣出版《紅日之櫻》好了：其實說起來這部並不算太好看，瑞新寫江 湖書的老毛病很容易超展開跟情緒過於高低起伏，以至於角色性格有點不穩定，上一秒 還在嘻皮笑臉，下一秒正義凜然的砍人(笑。 而這部作品如台灣作國外料理怎樣都不正宗，《紅日之櫻》如香港人做台菜，雖然用上 大量台灣背景跟靠北之類的台式用語，但有時用得時機會有點不太對勁 https://i.imgur.com/K7NjyZy.jpg 不過這有趣的地方也在於從香港人的角度去寫台灣故事 例如文化差異 https://i.imgur.com/lUIiLc0.jpg https://i.imgur.com/T6r2107.jpg 或是熟悉的台灣元素（這幾個人好眼熟XD） https://i.imgur.com/qzLrsvE.png https://i.imgur.com/b75zLRJ.jpg https://i.imgur.com/lXIdmTz.jpg 無論如何，瑞新寫江湖書還是比較順手，希望在台灣這一年的經驗能給他摸索到正確方向 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.100.108 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KingdomHuang/M.1685192032.A.345.html ※ 編輯: ace0916 (1.174.100.108 臺灣), 05/27/2023 20:55:55

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ace0916 (1.174.100.108 臺灣), 05/27/2023 20:58:44 ※ 編輯: ace0916 (1.174.100.108 臺灣), 05/27/2023 20:59:01