作者psyche0 (psyche0)
看板HK_Comics
標題[情報] 古惑仔1420
時間Tue Jul 26 11:27:51 2011
1.派逸蓮被活活打死
賽雅跪求大家不可以報仇
2.一個月後 一艘小船上
大梵：估不到是你
該死的沒死 該活的卻死掉
佐維：我也覺得愕然
但後來想想這也是理所當然 ^_^
一個飽歷風浪(主角威能)的人
是不會這麼容易死的
三大神人聚首 好戲再後頭
1421 東山再起
(粗略翻 希望不要差太多)
--
∩＿＿＿∩
/ ︵ ︵丶|
(⊙)(⊙) ﹨
ミ (_●_ ) |
ミ,|∪|
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.4.242
1F：推 calvin19899:大大翻譯好像跟 劇情有出入耶.....XDD 07/26 11:49
2F：→ Joeng:2nd個差很多..ha 07/26 13:52
3F：→ psyche0:大概是我翻譯錯 囧 07/26 14:02
※ 編輯: psyche0 來自: 1.172.4.242 (07/26 14:08)
4F：→ hahamula:3b9byu4 07/26 18:43
5F：→ hahamula:二師兄的死相之難看 大概可以排得上系列作前五名 07/26 18:44
6F：→ hahamula:第2點，"該死的沒死 該活的卻死掉"-->>沒這句話吧? 07/26 19:17
7F：→ free27:應該是 諷刺南哥吧XDD 07/26 19:22
8F：推 pantani:應該沒有 古惑仔1400話中死的莫名其妙又鳥又難看的一堆 07/26 21:43
9F：推 AlanCloud:現在還不是神人南吧...三大神人好像有點誇張了 07/26 22:14
10F：→ briankch:旁白練功法 07/26 22:38
11F：推 hahamula:不然就是佐維大梵走傳功長老路線XD 07/26 23:00
12F：推 oneword:現在就不怕火燒了 再傳功給他還不飛天 07/27 10:52
13F：→ bbbird0728:二師兄不是號稱翻版大飛? 怎麼戲份這麼少一下就收皮了~ 07/27 22:29