作者ntcssam (NT)
看板HKMCantonese
標題[問野] 港澳繁中/廣東話使用問題
時間Thu Mar 21 11:13:03 2019
想請問如果台灣網路銷售商品到港澳
文宣、新聞稿等等相關文字內容
應該使用繁中還是廣東話呢
我知道都有通用
使用廣東話會不會比較貼近在地人呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.210.3
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HKMCantonese/M.1553137986.A.F5E.html
1F：→ Daehunny: 廣東話通常用在大標題或廣告Slogan～內文還是要書面用語 03/21 14:16
2F：→ Daehunny: 作文～但是港式的，你可去看香港報紙網站，很多還是和台 03/21 14:16
3F：→ Daehunny: 式中式的文章不同 03/21 14:16