這是最後一次回應，之後不再開文佔版面 回應bluerita0597~ 上篇你推文第一句「我是覺得雙方有落差」。嘩！好個雲淡風輕。正！你知道認知落差的 原因，就是因為你從頭到尾都沒說自己”第一次要視訊”嗎？你不說，你以為我通靈還是 有讀心術，知道你要視訊？我最後一則詳細訊息你如果再看一遍，裡面包括「現場」、 「並告訴我你明天方便的區域」，你讀不出來我要和你約面授? 你不但還是不講自己要視 訊，還回答「好」，那我當然認為你要碰面。請問這認知落差是誰造成？ 我們的訊息串 歡迎你再多看幾次，看會不會生出你有講 要視訊 三個字。要問課都講不清自己的狀況， 你以為教學是服務業、上門來就別人安排好？在網路上罵人之前要想清楚，自己站不站得 住腳；你原文用詞如果再過份一點，我就不只是在這裡回文而已 你真的超適合學廣東話的，和香港投訴文化一拍即合，雖然沒機會教你，但我人很熱心的 ，提供這個「五十句飲食業者最憎既麻煩客說話」給你，請你的老師教會你，包保你在港 澳絕對講野大大聲贏曬，橫行無阻，請服用 https://hk.jobsdb.com/en-hk/articles/50%E5%8F%A5%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E6%A5%AD%E8%80%85%E6%9C%80%E6%86%8E%E5%98%85%E9%BA%BB%E7%85%A9%E5%AE%A2%E8%AA%AA%E8%A9%B1-%E4%BD%A0%E8%81%BD%E9%81%8E%E5%B9%BE%E5%A4%9A%E5%8F%A5 回應Mercury22~ 謝謝你這篇即時的文章。一開始還在想到底是誰，看到普通話講稿，就立刻想到是你了！ 聽起來你工作順利，很開心。沒想到你給我這麼正面的回饋，真心感謝！證明能夠針對學 生需求的用心教學，還是有明白人懂得尊重和感謝。我的錄音檔會讓你有鄉愁嗎？哈哈 最近新教的語言天才學生，不僅有天份很認真，問課時也相當有禮。你有禮，我一定有禮 回你。和她的對話在此，包含她怎麼問課、我放假前還追加東西給她、她對我的評價 https://www.facebook.com/rideflyforever/posts/2105881542757714?__tn__=C-R ※ 引述《Mercury22 (make up)》之銘言： : 其實我幾個月前用手機打了一篇很長的推薦姍姍文章 : 但app跳出沒自動存檔，我當下覺得眼睛好酸，就作罷了 : 就原po的反應，我覺得應該是雙方認知有落差， : 姍姍是很實際也很直接的人 但不至於失禮 : 若站在她角度想，收到一個只提供晚上10點的預約，可能也會有點傻眼 : https://www.facebook.com/rideflyforever/posts/2104718589540676 : 我覺得人和人相處就是個性，若不能接受這樣直接個性的，也許就沒有緣分吧 : 她約時間也是很直接的 建議未來要約時間的人 把近期有空的時間都講出來 : 她會直接告訴你哪些可以 哪一些時間的地點分別在個區域 然後雙方約好就好 : 畢竟她不是固定時段的補習班 約不成的也可以約視訊 效果不會差到哪裡去 : https://www.facebook.com/rideflyforever/videos/718584278493519/ : 以下是我個人與姍姍上課的經驗 : 我會找姍姍上課，也是透過朋友介紹， : 在ptt雖然有看過，但不如身邊朋友介紹來得吸引 : 去年底收到公司通知，因為職務異動的關係，剩兩三個月就要用到廣東話 : 我上網查了一下救國團還有善導寺的廣東話班， : 都是照表操課團體班，有些還不見得開得成 : 對我有這麼急迫需求來說，不找家教真的會開天窗，於是我請朋友幫約了姍姍試聽 : 第一堂課，她直接了當問我的需求是什麼?想學什麼?以及測試現在程度如何 : 我之前在公司上過一兩個月團體班，其實發音都不太到位，第一堂課她也沒浪費著 : 就翻開她手上自己整理的寶典，馬上提出常見的發音錯誤整理， : 這整理不是針對我，算是她自己整理的筆記 : 是大部分台灣學生因為我們語言習慣的關係，不太容易發正確的音 : 她只挑出我發不好的音來解釋， : 另一方面也因為姍姍英文好，她也會用英文的相似發音來輔助 : 有些音用注音比較好懂，她就會用注音協助標示 : 最後他會幫我把我常犯錯的音錄在手機，回去可以複習 : 整體來說，第一堂課上課的感覺讓我覺得收穫很大 : 當我問她說，我聽朋友說有試聽(教)的優惠 : 她只回答我，她現在不提供這類優惠 : 因為她覺得她花的功夫是一樣的 沒有因為第一次不認真教 : 我當下覺得是不是我被針對(有點錯愕) : 後來想一想覺得這個說法也很合理 老實說收穫這麼多 我也很滿意 : 迄今我出國半年了，忽然想要來分享一下 : 是因為那天偶然在車上聽手機上的音樂，隨機跳轉到姍姍半年前為我錄的上課內容 : 有點感動 : 我的工作需求，需要大量且多次用到簡短粵語的自我介紹和一些客套話 : 因此我寫了一篇普通話白話講稿，請姍姍用廣東話幫我修飾後，教我念 : 課後她也幫我把這一篇分段錄了起來 : 每一段後面，還提醒我哪幾個音我很常不自覺唸錯調 : 我在出國前，每天上下班搭捷運就是邊聽邊背，非常笨但很實際的學習方式 : 在我最後幾次上課，姍姍很貼心的知道我未來必須靠自學 : 所以她也無私分享了她覺得適合我的工具書 : 坊間廣東話語言工具書很多，要買很容易， : 但要找得適合的，真的要經過抽絲剝繭， : 她帶來借我看的書，上面都有她閱讀過的痕跡， : 很顯然這是她自己下過苦工才推薦的 : 她根本也抽不到版稅，是為了學習者好才推薦參考，蠻真心的 : 後記 : 她有分享之前與您來回討論時間的對話 : 好像也沒有到高姿態 : 我覺得原po也可以將心比心 第一次就約晚上10點是有點不合常理， : 時間約不成 也不見得要反推 : 比方說她以前跟我約時間，若她說星期二晚上她有空， : 我可能就會說我有空的時間，例如7-9有飯局，看要之前五點半碰面 或是 九點半視訊， : 不論行不行，這種溝通方式雙方都蠻ok的，簡單俐落，供您參考 : ※ 引述《bluerita0597 (HIHI)》之銘言： : : 就是看了ptt的推薦覺得選擇姍姍 : : 滿心期待在溝通上課時間 : : 在喬時間上課 : : 因為自訂時間老師沒有空 : : 反問他何時有空 : : 文字上認為有用詞不禮貌（如圖） : : 卻遭到封鎖 : : 用同事手機詢問為何遭到封鎖 : : 同事帳戶也被封 : : 你的高姿態不配當一個老師！！ : : 一小時五百都嫌浪費 : : https://i.imgur.com/XgHSFwV.jpg : : https://i.imgur.com/jcSuKWp.jpg -- https://www.facebook.com/rideflyforever 臺灣空姐姍姍的旅遊和廣東話閒聊 https://www.youtube.com/user/belloalegria Teaching Cantonese In The Taiwanese Way 臺灣空姐姍姍廣東話閒聊 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.201.19 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HKMCantonese/M.1535454051.A.DD5.html ※ 編輯: petitecherie (118.170.201.19), 08/28/2018 19:02:02 ※ 編輯: petitecherie (118.170.201.19), 08/28/2018 19:02:35