作者darlene8167 (寶特瓶)
看板HKMCantonese
標題Re: [問野] 妳又訓左了?是什麼意思啊
時間Thu Jan 30 01:10:19 2014
※ 引述《darlene8167 (寶特瓶)》之銘言：
: 妳又訓左了?是什麼意思啊( 插霉 )ﾉ
: 懇請大大幫忙解答~~小妹我感激不盡~
謝謝你( 插霉 )ﾉ 哈哈
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.78.78.248
1F：→ poohkoala:目訓=閩南語的[睏]...音很接近喲 01/30 23:09
2F：→ QueenHKASino:樓上, 哪裡像了 ? @@ 01/31 02:42
3F：→ towkjo:不像呀 01/31 19:56
4F：推 sizuku2:1f不是台語不好就是粵語不好XD 02/01 13:39
5F：→ kc1446:不像，訓粵音像英語fun，台語的睏是kun，比較像粵音的觀 02/10 22:00