作者olaiy (olaiy)
看板HKMCantonese
標題港澳人小學是怎麼學說粵語的呢?
時間Mon Oct 28 08:38:00 2013
在台灣 是用注音符號學發音
在港澳 是怎麼學粵語發音的呢?
周末參加注音符號和華語教學研討會後 亂入的小小的疑惑XDDD
=========================
發現問題問不清楚 以下作補充:
也就是怎麼看到這個字而知道他的發音是什麼?
例如在台灣 是學注音來配合文字發音 EX: 注(ㄓㄨˋ)音(一ㄣ)
那粵語呢?
--
▃ ▃
▄▌▄▄▌▌▄▄▄▄▄▄▌▌▄▄▄▄ ＿▂▄▃▄▆▇█▅▆█
▊ˍ▃▃ˍ▎
▄▌▌▌▌▌▄▄▄▄ ▌ ▌▌▄▄▄▄ ▇▆▇▆▅▃▁ˍˍ▂＿
▋ ˙ ˙ ▍
▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ︴ ╩ △ ▂
▉▁╰╯▁▏
《 ▄▄▄ ▌ ▄ ▄ ▄▄▄ ‥ ‥ ‥ ‥
▉▄▄▄▏● ●├─▌ ────▄▄▌──────◆ ﹋█ |█||▼||
Ｍ|
▕▕
《 ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ψxfreedom || || || ||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.8.114
1F：→ babiiannie:沒有特別學耶~~~ 哈哈哈哈 自然就會了 10/28 14:12
2F：推 QueenHKASino:"語言"本身不用特別學吧, 就像文盲只是不識字但還是 10/28 16:01
3F：→ QueenHKASino:會講話 XD 10/28 16:01
4F：→ olaiy:噢 問題不清楚 應該是怎麼學習[字]搭配其[音]? 10/28 18:26
※ 編輯: olaiy 來自: 163.14.6.19 (10/28 18:28)
5F：推 jasonfghx:用英文字母 10/28 19:02
6F：→ kc1446:都是生活上學到的，因為音調錯了被意會別的意思 10/29 05:59
7F：→ kc1446:這時會被人提醒，還有香港上課唸古文大都用廣東話 10/29 06:01
8F：→ kc1446:也會讓人注意與記住 10/29 06:02
9F：→ amatrrosivi:用同音字 10/29 15:46
10F：→ amatrrosivi:粵語自然是沒有注音，拼音也像在台灣一樣只有限度在用 10/29 15:47
11F：推 CSIluna:像台語,多聽多講,不需要學注音也會學會 10/29 23:11
12F：→ poohkoala:高等教育的語言學課程..最後還是靠羅馬拼音 10/30 17:54
13F：→ poohkoala:請爬文[粵音字典]網站..中小學教育..沒在教/考 拼音 10/30 17:55
14F：→ poohkoala:但是他們中小學的[普通話]課技有學漢語拼音.. 10/30 17:55