作者joy7533663 (yo)
看板HKMCantonese
標題[問野] 香港廣州話同廣州音 差別
時間Mon Aug 19 16:00:00 2013
大家好
維基百科把"廣州話"稱為標準粵語
使用地區包含港澳及廣州
那請問廣州音的粵語跟香港講的粵語
除了外來語的差別以外，還有甚麼其他的差別嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.191.239
1F：推 nasan:聲調上有區別,一聲(陰平 )聲調廣州音有兩個調,53和55. 08/22 14:54
2F：→ poohkoala:說真的~沒有學過語言學~這些幾聲的數字表示法根本不知 08/23 02:05
3F：→ poohkoala:對照標準在哪裡 08/23 02:05
4F：→ poohkoala:不過我知道有一些字~可以聽出來...像是[聽]字.. 08/23 02:06
5F：→ poohkoala:雖然是一聲~但在戲劇節目裡..一些比較資深的實力派演員 08/23 02:07
6F：→ poohkoala:自正腔圓的會講的跟香港口語不太一樣~[聽]字有人發[停] 08/23 02:08
7F：→ poohkoala:的音~ 08/23 02:08
8F：→ poohkoala:還有其他字~大家可舉例 08/23 02:08
9F：→ amatrrosivi:有些香港人也會把一聲唸成降聲欸 08/26 15:48
10F：→ nasan:“聽”字表示聽說或者單用的時候讀作一聲，在一些詞語裏讀作 08/26 19:46
11F：→ nasan:三聲，三聲比一聲略低一點。比如，聽眾，聽力。。 08/26 19:47