作者poohkoala (今日又要胃痛囉)
看板HKMCantonese
標題[吹水] 最近學到的幾個詞
時間Tue Nov 6 17:20:16 2012
最近每天都在當口譯
所以學了幾個詞
由於是一個五十幾歲
有[社團]背景的中老年男人的口語
平常不太聽到
應該可以不斷更新
1.趁墟-湊熱鬧
2.騰雞-手忙腳亂
3.趕頭趕命-趕時間-趕著去投胎-很匆忙
4.扭柴-扭傷腳踝
5.掃風-幫嬰兒拍嗝
6.老積-成熟,老氣
7.黐(鑊)底-黏鍋
8.眼淺-哭點低
--
眼光，是你的
智慧
運氣，是你的
福德
--
1F：推 tcuplayer:推補充 11/11 08:14
2F：→ tcuplayer:其實我想打推分享的 囧" 11/11 08:14
3F：→ fuxin999:騰雞：是有“擔心害怕，失了方寸”的意思嗎？！ 11/14 07:25
4F：→ poohkoala:大驚小怪的意思~ 11/14 22:16
5F：推 sizuku2:這篇應該要手動置底 12/06 01:07
6F：→ sizuku2:因為沒有板主，不然應該要置底的。請原PO手動置底 12/06 01:08
※ 編輯: poohkoala 來自: 60.198.40.254 (12/06 02:27)