作者queenjun (品質好)
看板HKMCantonese
標題Re: [問野] "我/鵝"怎麼分?
時間Sat Aug 18 02:46:33 2012
※ 引述《queenjun (品質好)》之銘言：
: 標題: [問野] "我/鵝"怎麼分?
: 時間: Thu Aug 16 23:41:33 2012
:
:
: 以我聽到的
: 我:有鼻音..念出來是"o + 國語2聲"
: 鵝:有鼻音...念出來是"o + 國語3聲"
:
: 但人家都說 我念的"我" = "鵝" >.<
:
: 廣東話好難!!
:
: --
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 203.223.208.188
: 推 felixnamque:＂我＂不等於＂鵝＂。 08/17 09:23
: 推 mogoodtoyou:這個懶音問題連廣東人也不一定唸得清楚 08/17 10:42
: → mogoodtoyou:以聲調來說,鵝其實2,3聲都有人用 08/17 10:44
: 推 Asvaghosa:源po的問題不是樓上這個 08/17 10:44
: → mogoodtoyou:我所知道的是'我'才有鼻音耶 08/17 10:46
: 推 wongjim:我是5聲,鵝2&4聲都有人用 08/17 11:02
: → goddora:鵝: ngo2 ngo4 我: ngo5 08/17 11:15
所以是音調問題??
因為兩個字的粵拼都是ngo
ngo5...音調5 的發音是比較低沉??
劉心悠這廣告的"我" 是正確的嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=gl_7s_qLLUM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.223.208.188
※ 編輯: queenjun 來自: 203.223.208.188 (08/18 02:53)
1F：推 Asvaghosa:鵝也有鼻音... 08/18 15:08
2F：→ sizuku2:我聽不出來劉心悠有講錯耶~難道我錯了這麼久嗎 08/18 16:12
3F：→ daiho:我也聽不出來劉心悠有講錯 +1 08/18 16:23
4F：→ poohkoala:這個網址可以查到也可以聽. 08/18 17:28
6F：→ poohkoala:我ngo[5]..五聲...鵝ngo[4]...四聲 08/18 17:31
7F：推 sizuku2:聽完樓上提供的網址才發現，原來五聲的鵝反而是比較低沉的 08/19 01:56
8F：→ sizuku2:講錯。是四聲的鵝是比較低沉的 08/19 01:57
9F：推 addressl1O3:這段廣告的 我 肯定鐵定絕對念錯了 念得很像 鵝 08/29 20:14
10F：推 XiJun:所以鵝的變調其實和我的發音一樣,有時候鵝是唸五聲的 09/23 23:52