作者t1213121okok (小鬼頭)
看板HKMCantonese
標題[問野] 一些發音的問題
時間Thu Aug 9 16:28:59 2012
我想請問一些發音的問題
原本想從中文的發音 找到一些規律
可是越整理越亂> <
經過找查以後
我知道 中文 ㄐ ㄑ ㄒ 的音
在廣東話中很多都可以用 ㄍ ㄎ ㄏ 來發音
例如 講 發音為 gong
看 hong
希 hei
但是當中文 ㄐ ㄑ ㄒ 配上 ㄧ ㄨ ㄩ 的時候 情況好像又有點不一樣
例如 就 zau
欠 him
下 haa 像 zoeng 現 jin 小 siu
不過大部分還是有上面的規則
例如 間 gaan
嗆 coeng
看ㄒㄧ 的部分 就會覺得怎麼一下發 h的音 一下發 ji的音 一下又發 s的音
請問這裡面有甚麼規則嗎?
還是只能多聽呢?
我是初學者 問得很基本的問題
麻煩大家幫我看看摟
另外還有ㄓㄔㄕㄖ 一ㄨㄩ 的問題
不過急著出門 晚點再發一篇 謝謝大家^^
--
十大謊言
1.同學:我沒唸啊，不知道為何考這麼高。 2.來賓:大家好，我只簡單講兩句。
3.老闆:我不會忘記你的貢獻。 4.職員:明天我就不幹了。
5.商人:虧本大拍賣，只到今天。 6.明星:我們只是朋友。
7.政客:我們是最清廉的。 8.女孩:這是我的第一次。
9.父母:我幫你把紅包存起來了。 10.歐巴桑:帥哥~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.181.130
1F：→ t1213121okok:剛又發現 氣 發 hei 08/09 16:31
2F：→ jessielai323:其實說真的 我覺得很難按規律來講 ps：我是廣東人 08/09 17:08
3F：推 Asvaghosa: 會台語客家話較好辦 08/09 17:34
4F：推 felixnamque:很難按規律+1，畢竟廣東講有些同音字，國語不一定同音 08/09 17:41
5F：→ felixnamque:但這種研究很直得鼓勵。ps.母語：粵語。 08/09 17:43
6F：推 asdsasd123:粵語跟國語根本不是同一語系 勉強找規律只會徒勞無功 08/09 17:57
7F：推 STARET777:看：hon 08/10 13:21
8F：推 STARET777:國語ㄐㄑㄒ從ㄗㄘㄙ(+ㄧ)及ㄍㄎㄏ(+ㄧ)歸併而來 08/10 13:30
9F：推 STARET777:粵語"現"字，丟失ㄏ(濁音)變成一(ji)，國語清音化ㄏ 08/10 13:37
10F：推 Vladka:我以前也想找粵語的規律 可是超難找...好像只能像學中文一 08/11 12:18
11F：→ Vladka:樣 看一個字記一個.... 08/11 12:18
12F：→ ckpiano:會台語、客語的人比較輕鬆 +1 08/13 02:13
13F：→ nanpyn:ㄐㄑㄒ是顎化的結果 08/13 07:45
14F：→ nanpyn:同STARET777之說 08/13 07:46
15F：→ goddora:語言邏輯接近台語客語 08/13 11:17