作者yagevoli (Ney)
看板HKMCantonese
標題[問野] 問一句簡單的廣東話...
時間Sat Mar 17 23:09:54 2012
想問一句簡單的廣東話
如果要說 ""我好想你，不知道現在的你正在做什麼呢？""
說法是 ""我好掛住你，唔知你緊做乜嘢？"" 這樣嗎？
總感覺有哪裡怪怪的，想請大家幫忙看看，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.78.148
1F：推 mongchie:做緊D乜嘢 03/17 23:30
2F：推 luziachau:唔知你而家做緊咩呢? 03/17 23:56
3F：推 QueenHKASino:我好掛住你，唔知而家唧你做緊乜嘢呢？ 03/18 06:26
4F：推 loeiia:如果我跟別人說這樣的話。不會加上"唔知",聽起來有點蠢 03/18 18:37
5F：推 sizuku2:加上"唔知"比較像是自言自語 03/19 04:01
6F：→ fuxin999:感覺是在撒嬌~~ 03/19 15:14