作者euphoria5270 (人是會變的)
看板HKMCantonese
標題[問野] 想請問一句廣東話
時間Thu Feb 16 10:10:59 2012
你呢d訓到成只死豬甘既人點體會！
今天廣州地震來了0..0
朋友回復一句
木有很懂
想請教大家這句話的意思~
順便多問一下
很常看見他們說的"訓"有哪些不同的意思嗎?
一直很搞不懂:((
我是默默想學廣東話的孩紙>0<
--
ο ο
ο
○ ○__ο ○∕ ○∕ ▕○ ︿ ○ꌿ 咻~~
﹀﹨╲ο ﹀﹨ ﹀﹨ ﹀﹨ ∕﹀ ／▔ ο
∕〉 ∕〉 ∕〉 ∕〉 ／＞ ）＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.98.132
※ 編輯: euphoria5270 來自: 114.45.98.132 (02/16 10:15)
1F：推 allhappy64:[不負責任不專業回答]你這睡得像隻死豬的人怎麼明白呢 02/16 10:27
2F：推 POPPO:你這睡到像死豬一樣的人怎麼能體會! (跟樓上差不多 :P) 02/16 10:32
3F：→ euphoria5270:哈哈哈哈我笑暈了.....還真不是能直接翻過來看得懂的 02/16 10:34
4F：推 clearclear:訓就是瞓 睡覺的意思 02/16 21:41
5F：→ euphoria5270:不想占版面 再問一句我實在自己翻不過來0..0 02/24 15:36
6F：→ euphoria5270:我仆親姐又唔係你整親 這是神馬意思呢? 先感謝各位~ 02/24 15:36
7F：推 JoanKoo:我跌倒而已又不是你弄的 >>>有錯誤再麻煩指正 02/24 23:22
8F：推 kikiyan:如果據我了解e大那句應該是 是我摔倒又不是你受傷 02/25 00:00
9F：→ kikiyan:意思是 是我摔倒我受傷我痛 又不是你摔傷 何必這樣大呼小 02/25 00:02
10F：→ kikiyan:叫/小題大做~~~ 兇一點就是干你屁事啊! XDDD 希望我沒理解 02/25 00:03
11F：→ kikiyan:錯吧XD 02/25 00:03
12F：→ kikiyan:如果是我跌倒而已又不是你弄的 我會說 係我自己仆親姐又唔 02/25 00:04
13F：→ kikiyan:係你整嘅! 02/25 00:04
14F：→ euphoria5270:感謝k大咯~ 香港人讚一個XDD 02/25 21:44