作者cherubx (CK)
看板HKMCantonese
標題[問野] 問下一個字 "偷虧"
時間Mon Feb 6 20:02:13 2012
之前看我的如意狼君有個字我一直找不到
他說 你 偷窺(發音應該是 zo3 或 zo6) 我阿
可是我找到的相關字是
盵 hei3
請問那應該是什麼字勒QQ
CHERUBX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.216.146
1F：推 clearclear:您是想問"偷窺"吧? 02/06 21:19
2F：→ islandma1234:我們好像不會寫這個字耶...唸法跟「裝」一樣 02/07 08:28
3F：→ islandma1234:至於「盵」我沒有看過這個字耶,應該是「目及」吧,唸1 02/07 08:29
4F：→ islandma1234:大概是gap9吧 02/07 08:31
因為字幕打偷窺 我很確定是zo3或zo6
但不知道應該是什麼字
5F：→ cherubx:sorry打錯字一.一 02/07 19:14
※ 編輯: cherubx 來自: 111.243.233.66 (02/07 19:15)
※ 編輯: cherubx 來自: 111.243.233.66 (02/07 19:17)
6F：→ sovile:如果說唸法是"裝",我相信大部分香港人都不會寫(我是香港人) 02/07 21:44
8F：→ sovile:廣東話用於對話,不適用於寫用,基本溝通用同音"裝"可以了 02/07 21:52
9F：→ cherubx:謝謝~~~T.T 02/07 21:57